Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rozkazy pisemne
written orders
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na twoje rozkazy
at your orders
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rozkazy na miejscu.
commands on a place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watson otrzymuje rozkazy.
watson was asking for orders."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i na rozdzielające rozkazy!
and distributing the command of god at his behest!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyraŻenia (rozkazy pisemne)
terms (written orders)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moje rozkazy nie podlegają dyskusji.
my orders are not up for discussion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wydawał rozkazy wojskowe naczelnemu dowództwu;
gave military orders to the high command;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jego rozkazy miały chronić holenderski handel.
his orders were to protect dutch trade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by³o nas kilku i czekali¶my na rozkazy.
there were a few of us and we were waiting for orders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jako dobry żołnierz wykonuję rozkazy moich przełożonych.
as a good soldier i obey the orders of my superiors.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byłby tak samo zaskoczony, że kierowały nim rozkazy marduka.
and equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from marduk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
czy zgadzasz się, że jesteś jego? czy ty jego rozkazy?
do you agree that you are his? do you obey his orders?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
powiedział, że rozkazy otrzymywał od rządu, ale tego nie kupiłem.
two pairs of raccoons, however, are unaccounted for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dlatego że wypełniam jego rozkazy to zamierzam to teraz zrobić.
and since, you know, i follow his orders, i'll do it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w 2010 roku gul przekazywał rozkazy operacyjne badruddina haqqaniego bojownikom w afganistanie.
as of 2010, gul relayed operational orders from badruddin haqqani to fighters in afghanistan.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
otrzymał rozkazy pozwalające na różne opcje, lecz nie na internowanie w urugwaju.
he received orders that permitted some options, but not internment in uruguay.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
możemy wyobrazić sobie żołnierzy, którzy lekceważą rozkazy i nie są posłuszni wodzowi.
we can imagine some soldiers who would be very disregardful of orders, not prompt to obey the command of the leader.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
johnston zdecydował się przekazać swe rozkazy longstreetowi ustnie podczas długiej i burzliwej narady 30 maja.
johnston chose to issue his orders to longstreet orally in a long and rambling meeting on may 30.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dążymy do zrozumienia biblii z tego samego powodu dla jakiego żołnierz chce poznać rozkazy swojego przełożonego.
we seek understanding of the bible for the same reason a soldier seeks to understand a dispatch from his commander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: