Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- od operacji rozliczeniowych
- settlement operations
Laatste Update: 2010-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"20 jednostek rozliczeniowych"
"thirty units of account"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wystawianie dokumentÓw rozliczeniowych
invoicing
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europejskie stowarzyszenie izb rozliczeniowych,
the european association of clearing houses,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
struktura pośrednich uzgodnień rozliczeniowych
structure of indirect clearing arrangements
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ograniczenia odstępstw od okresów rozliczeniowych
limitations to derogations from reference periods
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liczba rozliczeniowych bieżących rachunków depozytowych
number of transferable overnight deposits accounts.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komitet ds. systemów płatności i rozliczeniowych
committee on payment and settlement systems
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
należności brutto z tytułu pozycji rozliczeniowych
gross amounts receivable in respect of suspense items
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należności brutto z tytułu pozycji rozliczeniowych,
gross amounts receivable in respect of transit items,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
układów pomiarowo-rozliczeniowych energii elektrycznej;
metering and fiscal systems of electric energy;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suma bilansowa: 4 mln europejskich jednostek rozliczeniowych,
balance sheet total : 4 million eua,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grecja: 10000 europejskich jednostek rozliczeniowych;
greece: 10000 european units of account;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kapitał agencji wynosi 2400000 jednostek rozliczeniowych eup.
the capital of the agency shall amount to 2 400 000 epu units of account .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilość kilogramów rozliczeniowych uzyskuje się przez pobranie:
the quantity in effective kilograms is obtained by taking: (a) for plutonium, its weight in kilograms;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrót netto: 2 000 000 europejskich jednostek rozliczeniowych,
net turnover : 2 000 000 eua,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
rodzaj informacji o systemach płatniczych i rozliczeniowych
pss information type
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wymogi dotyczące świadczenia pośrednich usług rozliczeniowych przez klientów
requirements for the provision of indirect clearing services by clients
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salda rachunków rozliczeniowych( należności) w tym inkaso czeków
settlement account balances( claims), including the float of cheques in collection
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
salda rachunków rozliczeniowych (należności) w tym inkaso czeków
settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: