Je was op zoek naar: rozpoznawane (Pools - Engels)

rozpoznawane znaki cytowania
recognize quote characters

rozpoznawane znaki cytowania:
recognised quote characters:

rozpoznawane znaki & cytowania:
recognized quote characters:

rozpoznawane formaty próbki to:
recognized sample formats are:

jak są rozpoznawane kolory artykułów ?
how can i identify the colours of the articles ?

zaburzenia psychiczne rozpoznawane w dzieciństwie
mental dis diag child

rozpoznawane są następujące symbole adresowe.
the following address symbols are recognized.

poniższe symbole są rozpoznawane w szablonie formatującym:
%b - abbreviated month name according to the current locale

wartościowe materiały nie zawsze są rozpoznawane i odzyskiwane.
valuable materials are not always identified and recovered.

aktywa poziomu 2a rozpoznawane jako aktywa poziomu 1
inclusion of level 2a assets recognised as level 1

sygnały czasu rzeczywistego są rozpoznawane w następujący sposób:
real-time signals are distinguished by the following:

- objawowe stadium glomerulopatii niecukrzycowej rozpoznawane na podstawie występowania
the mah proposed indication “ secondary prevention after mi in patients with heart failure” has been justified on the basis of the:

na stanowisku odwracania są one rozpoznawane na podstawie punktów referencyjnych.
these are recognised at the turning station via reference points.

dodaliśmy więc drugie słowo, które jest rozpoznawane przez system.
so what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer.

opcje te są rozpoznawane, lecz o ile wiem, nie mają żadnego efektu.
the columns in the file are x-axis (either energy or k), the data, the best fit, the residual, and each of the weighted components.

incydenty sercowo-naczyniowe były rozpoznawane przez niezależny komitet rozstrzygający.
cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee.

rozpoznawane jednostki magnetyzmu: t (tesla), ga (gauss).
supported magnetism units: t (tesla), ga (gauss).

pliki z tymi rozszerzeniami będą rozpoznawane jako filmy i włączone do bazy danych:% 1
files with these extensions will be recognized as movie files and included into the database: %1

komendy z tyldą są rozpoznawane tylko wtedy, gdy znajdują się na początku linii.
tilde escapes are only recognized at the beginning of lines.

wykaz wskazuje na główne morfologiczne i fizjologiczne cechy, według których odmiany mogą być rozpoznawane.
the list shall give the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.