Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oni rozumieli.
that's to make them feel good about themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doskonale się rozumieli.
the forthcoming election will be important for america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· bo rozumieli się nawzajem,
that they were able to understand each other,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale oni nadal nie rozumieli.
and so they still weren't getting it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mało rozumieli swą prawdziwą sytuację.
little did they comprehend the true situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie rozumieli, że irina ma dar.
they did not understand that irina had a gift.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apostołowie jednak nie rozumieli jego słów.
but the apostles in general did not understand the lord's words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najpierw nie rozumieli, co się dzieje.
then they started waving their hands, shouting something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezydent z andrzejem dudą doskonale się rozumieli.
the president and andrzej duda understood each other very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy pan chce, abyśmy tak tę sprawę rozumieli?
does the lord wish us to understand that there will be such?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak on, jak i faryzeusze rozumieli, że to był cud.
it became quite an advertisement for jesus, for the man when asked how it came that he could see told that a person named jesus had performed the miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni więc rozumieli, że oszustwo jezusa zostało dowiedzione.
they considered the matter proven to a demonstration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chodzi o to, aby inni rozumieli, co mamy do powiedzenia.
two: language is comprised of syllables that form words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 albowiem jeszcze nie rozumieli pisma, iż miał zmartwychwstać.
9 for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inni słyszeli głos, ale nie rozumieli słów, które saul słyszał.
the others heard a sound but did not distinguish the words which saul heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oboje coraz lepiej rozumieli istotę swoich ważnych misji.
both of them were beginning to understand, more and more, the essence of their higher mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apostoł chce abyśmy rozumieli jak mamy „szukać” tych rzeczy.
the apostle wishes us to understand how we are to "seek" those things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sprawy tej oni by nie rozumieli, w taki sposób jak my ją pojmujemy.
they do not keep god's holy day." they would not understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gdybyście to wiedzieli i rozumieli, to wasze serca by się radowały!
if you knew and understood it, your hearts would rejoice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byli¶my raczej zaskoczeni i zupe³nie nie rozumieli¶my jego intencji.
we were rather surprised and didn't understand its intention at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: