Je was op zoek naar: rozumiesz co piszę (Pools - Engels)

rozumiesz co on mówi?
do you understand what he's saying?

bo rozumiesz, co je powoduje. czy to pomaga?
because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?

czy to co piszę nie jest aby jakieś chore? chyba tak.
isn't it somehow sicky what i am writing?

dokładnie rozumiesz co się dzieje, ponieważ to nie wpływa na ciebie.
they are the released, well released, perfect ones who cannot be shown in existences.

faktem jest że jeżeli rozumiesz co się dzieje, oni nie pobili cię do końca, rozumiesz.
the fact is if you understand what’s going on at all, that means that they haven’t conquered you totally, you understand.

jeśli nie rozumiesz, co to znaczy, zacznij czytać stronę pomocy man wpa_supplicant.conf(5).
if you do not understand what this means, start reading the wpa_supplicant.conf(5) manpage now.

ludzie często piszą do mnie na moim blogu lub na facebooku, są szczęśliwi czytając co piszę, ponieważ wydawało im się, że byli zupełnie sami ze swoją miłością do ukrainy.
people often write to me on my blog or on facebook, that they're happy to read what i write, as it seemed to them that they were absolutely alone in their own love for ukraine.

może się drapiesz, a może dłubiesz w nosie, nie wiem co robisz, ale nie robisz niczego w tej chwili, ale jesteś inteligentny, rozumiesz co do ciebie mówię.
maybe you're scratching yourself, or picking your nose, i don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent; you're understanding what i'm saying.

dziękujemy jamie, jesteś dlaczego blogu. jeśli to, co piszę może pomóc, to pomaga mi wiedząc, że są inni, tacy jak ty, którzy tam akcja podobne doświadczenia.
thank you jamie, you are why i blog. if what i write can help you, it helps me knowing there are others like you out there who share a similar experience.

podejmowało pewne decyzje zupełnie mnie o nich nie informując, nie konsultując ich ze mną. manipulowało mną. oczywiście, ja manipulowałem nim, moim ciałem. a jakże. ciekawe, czy ono o tym wiedziało. jeśli ono o tym nie wiedziało, to wszystko to wskazywałoby, że ja nie byłem moim ciałem, a moje ciało nie było mną. przynajmniej do pewnego stopnia. ciekawe do jakiego... to co piszę jest co najmniej dziwne, gdyż wydaje się zupełnie sprzeczne z tym jakże głębokim poczuciem jedności z własnym ciałem.
fast walk is not a walk – there is a contradiction between going fast and going for a walk… it's interesting, it would suggest that my body was independent of me. either entirely, or to some extent. it made decisions and didn't inform me at all about them, nor consulted them with me. it manipulated me. of course, i manipulated it, too. no doubt. i wonder whether my body new about this. if it didn't know, this would indicate i was not my body, and my body was not me. at least to some extent. to what extent – i wonder… what i'm writing here is really bizarre, because seems absolutely contradictory with the profound and thorough unity one feels with one's body.