Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprawa jest w toku.
the case is pending.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgadzam się z nim.
i agree with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
sprawa jest w tym wypadku bardziej skomplikowana.
the issue is more complicated than that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
co się z nim stało?
co się z nim stało?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
całkowicie utożsamiłem się z nim.
in constant thought of god, i got dissolved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— spróbuję skontaktować się z nim.
you can do it for a week. after a month you get the look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 nie zgadzam się z nim. jarosław kaczyński jest zła alternatywa.
33 i do not agree. kgalema motlanthe is bad choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co się z tym dzieje? wydaje się, że jest w porządku.
what is there to it? it’s alright it seems.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
władze włoskie potwierdziły ponadto, że sprawa odwołania od postanowienia w sądzie apelacyjnym jest w toku.
furthermore, the italian authorities confirmed that the appeal against the court’s ruling was still pending.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zgódź się z nim i mów, że jest zła. powiedz: tak, tak .
(laughter) in the beginning, he will tell you that the weather is bad. go along with him and say it is bad. say, “yes, yes.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 nie zgadzam się z nim. janusz korwin-mikke jest zła alternatywa.
this is the first generation where that is not proving to be so. , spetr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie jest łatwo się z nim porozumieć, a przemoc w erytrei jest bardzo powszechna.
he is not an easy person to deal with and abuse in eritrea is widespread.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeżeli człowiek nie zgadza się z decyzją sądu pierwszej instancji, może zaskarżyć tą decyzję w sądzie wyższej instancji.
“if a person does not agree with the ruling delivered by a court of primary jurisdiction, they may appeal to a court above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po pierwsze, absolutnie nie zgadzam się z tym, co powiedział poseł ryszard czarnecki, że ta sprawa jest przedmiotem różnic w łonie unii europejskiej.
firstly, i disagree entirely with what was said by my fellow member mr czarnecki, that this issue is the subject of differences within the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
roztwór jest silnie trujący i należy się z nim odpowiednio obchodzić.
the solution is highly poisonous and should be handled as such.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
możliwość sprawdzenia, czy autor dokumentów jest online i połączenia się z nim.
see when the author of a document is online and communicate with them.
Laatste Update: 2017-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie jest zatem problem szukania terminu, aby umówić się z nim?
therefore, my friends, the appearance of a guru is in response to your prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wariant 2 jest oczywiście zdecydowanie wspierany przez konsumentów i zgadzają się z nim przedsiębiorstwa.
option 2 is clearly supported by consumers and agreed by businesses.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chodzi też o sytuację, gdy partner jest daleko, nie możemy się z nim widzieć.
but it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cały "świat położony jest w złem", nie może więc odpadać od boga, bo nie znajduje się z nim w harmonii.
the whole "world lieth in the wicked one," and, therefore, could not be overthrown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak