Je was op zoek naar: rui (Pools - Engels)

rui
rui

brak rui
anestrus

synchronizacja rui
estrus synchronization

przewodniczący rui pereira
president mr rui pereira

samice: w czasie rui
for females: during oestrus

rui pereira minister spraw wewnętrznych
mr rui pereira minister for the interior

samice w rui oddziela się od samców.
females in oestrus shall be separated from males.

posługują się też ogonem, szczególnie w rui.
but they use their tails a lot, especially in rut.

chaozhou rui cheng porcelain industry co., ltd.
chaozhou rui cheng porcelain industry co., ltd

jednakże, niemożliwe jest przewidzenie czasu wystąpienia rui.
however, the timing of return to heat cannot be predicted.

rui macieira zastępca dyrektora generalnego w ministerstwie spraw zagranicznych
mr rui macieira deputy director general, ministry of foreign affairs

implementacja operacyjna rui artur martins t r i a n g le r t
implementation rui artur martins t rian g l er t

ponadto, częstotliwość występowania indukowanej rui jest niższa u młodszych suk.
in addition, the frequency of induced heat is lower in younger bitches than in older bitches.

rui nobre gonÇalves sekretarz stanu ds. rozwoju obszarów wiejskich i leśnictwa
mr rui nobre gonÇalves state secretary for rural development and forestry

ryzyko indukowania płodnej rui w metoestrus jest niskie (5%).
the risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (5%).

u suk dorosłych, do indukcji rui zachodzi w ciągu miesiąca od założenia pierwszego implantu.
in adult bitches, heat is commonly induced in the first month following the first administration of the implant.

w wyjątkowych przypadkach finansować można prace związane z zagospodarowaniem istniejących budynków dla macior w okresie rui.
in exceptional cases, funding may be provided for conversion work on existing buildings for the accommodation of sows on heat.

jeżeli w trakcie indukowanej, płodnej rui suka zajdzie w ciążę, może dojść do resorpcji embrionów lub aborcji.
if a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.

terapia w prooestrus nie będzie wywierać hamującego wpływu na bieżący okres rui (prooestrus i oestrus).
treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).

w większości przypadków (68%) pierwszej rui występującej po jednokrotnej terapii u suk dorosłych nie dochodziło do owulacji.
a large proportion (68%) of the first heat after a single treatment in adult bitches were non-ovulatory.