Je was op zoek naar: rusza się (Pools - Engels)

pociąg rusza.
the train starts.

i tamto światło rusza się...
"see, the other moves also!

sprawdź, jak rusza się palin!
kick the ball as far as you can!

nikt się nie rusza.
- there are twenty shillings in a pound.

tom ledwo się rusza.
tom is hardly moving.

pojazd rusza z miejsca
vehicle sets in motion

bo na tym filmie rusza się cholernie szybko.
because it's moving pretty darn fast on that video.

"a to bez kół się rusza?"
"and the thing without the wheels, that moves."

to z kołami się nie rusza?"
that doesn't move."

ok. kogo tutaj to nie rusza?
okay. who here, it does nothing for them?

glina rusza na mnie z karabinem.
this cop comes after me with a rifle.

rusza system informacyjny schengen sis ii
schengen information system (sis ii) goes live

oznacza to, że turniej rusza gdy tylko miejsca się zapełnią.
as players register the seats fill up and as soon as a table is full the tournament starts.

rusza kolejna edycja konkursu dla dziennikarzy zajmujących się tematyką zdrowia
commission launches the 2013 eu health prize for journalists

niech więc nikt nie rusza mojego schengen!"
so, please: don't touch my schengen!"

j****i celują we wszystko co się rusza.
the f***ers target anything moving.

europa w eterze – rusza sieć rozgłośni europejskich
europe on the air: a network of european radio stations, is launched

Ścieżka zodiak był ten sam jedyna w połowie usuwająca i rusza się w odwrotności.
the path of the zodiac would be the same only halfway removed and moving in reverse.

a drugi cierpi na artretyzm, chodzi mniej więcej tak, ramię rusza się tak...
and the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way.

liberalizacja kolei dopiero rusza, podczas gdy liberalizacja przewozów lotniczych stała się już faktem.
but rail liberalisation is just leaving the platform whereas airlines have already completed the journey.