Je was op zoek naar: ryba z pieca (Pools - Engels)

pył z pieca [t]
kiln dust [t]

wyjmowanie chleba z pieca
taking the bread out of the oven

pył z pieca (metoda b)
kiln dust (method b)

stal węglowa z pieca łukowego
eaf carbon steel

proszę, usuń popiół z pieca.
please remove the ashes from the stove.

odzysk ciepła z gazu wylotowego z pieca
heat recovery from the furnace off-gas

pył z pieca do wypalania cementu (ckd)
ckd

redukcja emisji z pieca do wypalania wapna
reduction of emissions from a lime kiln

to, co wychodzi z pieca nazywamy chlebem powszednim.
and it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.

odzysk ciepła z gazów odlotowych z pieca i chłodników
heat recovery from flue-gases from kiln and coolers

kuchnia ma wszystko, czego potrzebujesz, z pieca do zmywarki.
the kitchen has everything you need, from oven to dishwasher.

tu ryba z jarzącymi się, pulsującymi oczami.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.

technika łączenia ze spalinami z pieca do topienia ma zastosowanie ogólne.
the combination with flue gases from the melting furnace is generally applicable.

odpowiadające bat poziomy emisji pyłu z pieca do topienia w sektorze produkcji fryt
bat-aels for dust emissions from the melting furnace in the frits sector

wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorze.
remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.

odpowiadające bat poziomy emisji metali z pieca do topienia w sektorze szkła specjalnego
bat-aels for metal emissions from the melting furnace in the special glass sector

stosowanie dodatkowego okapu w przypadku takich operacji ładowanie pieca i spuszczanie z pieca
use a secondary hood for furnace operations such as charging and tapping

czasami tuńczyki są naprawdę wielkie, jak na przykład ta ryba z nantucket.
now sometimes the tunas are really large, such as this fish off nantucket.

efckd = współczynnik emisji z częściowo wyprażonych pyłów z pieca cementowego [t co2/t ckd]
efckd= emission factor of partially calcined cement kiln dust [t co2/t ckd]

(gadus morhua, gadus ogac oraz gadus macrocephalus) oraz ryba z gatunku boreogadus saida
(gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus) and fish of the species boreogadus saida