Je was op zoek naar: rzecznik odpowiedzialności zawodowej (Pools - Engels)

ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej
professional indemnity insurance

ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej;
professional indemnity insurance;

ubezpieczenia i gwarancje od odpowiedzialności zawodowej
professional liability insurance and guarantees

ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej (art. 27).
professional liability insurance (article 27).

artykuł 27 ubezpieczenia i gwarancje od odpowiedzialności zawodowej
article 27 professional liability insurance and guarantees

dodatkowe fundusze własne i ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej
additional own funds and professional indemnity insurance

wzajemne uregulowanie kwestii odpowiedzialności zawodowej na całym jednolitym rynku.
mutual regulation of professional liability across the single market.

zafi wykupuje i utrzymuje przez cały czas ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej:
the aifm shall take out and maintain at all times professional indemnity insurance that:

ubezpieczenia oferty przez stowarzyszenie, takich jak ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej,
offer insurance through the association, such as professional liability insurance,

ułatwianie dostępu do ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej i jego uznawania na poziomie transgranicznym
facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance cross-border

niejasna może być odpowiedzialność w zakresie ubezpieczenia, certyfikacji i odpowiedzialności zawodowej.
responsibility for insurance, certification and professional liability could be unclear.

czy potrzebuję ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej i jeśli tak, to ile to by kosztowało?
do i need professional liability insurance and if so how much would it cost?

niejasna może być kwestia odpowiedzialności w zakresie ubezpieczenia, certyfikacji i odpowiedzialności zawodowej.
responsibility for insurance, certification and professional liability could be unclear.

ryzyka, jakie muszą pokrywać dodatkowe fundusze własne lub ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej;
the risks the additional own funds or the professional indemnity insurance must cover;

4.2.2.2 ułatwianie dostępu do ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej i jego uznawania na poziomie transgranicznym
4.2.2.2 facilitating access to – and recognition of – professional indemnity insurance across borders

f) szczegółów dotyczących polisy ubezpieczeniowej lub innych środków indywidualnego lub zbiorowego zabezpieczenia w odniesieniu do odpowiedzialności zawodowej.
(f) details of any insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability.

4.25.1 w opinii w sprawie zielonej księgi ekes przewidywał powołanie komisji odpowiedzialności zawodowej w każdym państwie członkowskim.
4.29.1 in its gpo the eesc had envisaged the establishment of a professional disciplinary body in each member state.

członkowie zarządu są mianowani na podstawie swojego doświadczenia, odpowiedzialności zawodowej i wysokich kompetencji w dziedzinie azylu.
management board members shall be appointed on the basis of their experience, professional responsibility and high degree of expertise in the field of asylum.

w odniesieniu do nieposzlakowanej opinii należy ustanowić przepisy dotyczące bardziej rygorystycznych wymagań, także dotyczące ochrony środowiska naturalnego i odpowiedzialności zawodowej.
whereas with regard to good repute, provision should be made for more stringent requirements, including requirements concerning the protection of the environment and professional liability;

jednakże na możliwość uzyskania przez biegłych rewidentów i firmy audytorskie ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej może mieć wpływ to, czy podlegają oni nieograniczonej odpowiedzialności finansowej.
however, the auditors' and audit firms' ability to obtain professional indemnity insurance cover may be affected by whether they are subject to unlimited financial liability.