Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rzut
projected view
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& rzut
& roll
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rzut serca
cardiac output
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
ryzyko niepowodzenia (potwierdzony rzut choroby lub całkowite odstawienie leczenia - cokolwiek było pierwsze) było głównym punktem końcowym.
the risk of failure (confirmed relapse or permanent treatment discontinuation whichever came first) was the primary endpoint.
rzut choroby definiowano jako 30% pogorszenie trzech z sześciu wskaźników jra i 30% poprawa nie więcej niż jednego z sześciu wskaźników jra, przy co najmniej dwóch stawach z aktywnym zapaleniem.
disease flare was defined as a 30% worsening in three of six jra core set criteria and 30% improvement in not more than one of the six jra core set criteria and a minimum of two active joints.
rzut choroby definiowano jako ≥ 30% pogorszenie trzech z sześciu wskaźników jra i ≥ 30% poprawa nie więcej niż jednego z sześciu wskaźników jra, przy co najmniej dwóch stawach z aktywnym zapaleniem.
disease flare was defined as a 30% worsening in three of six jra core set criteria and 30% improvement in not more than one of the six jra core set criteria and a minimum of two active joints.
w badaniu głównym z udziałem 1234 pacjentów wykazano, że odsetek pacjentów przyjmujących lek tecfidera, u których w ciągu dwóch lat wystąpił rzut choroby, był istotnie mniejszy w porównaniu z pacjentami przyjmującymi placebo (leczenie pozorowane): 27% w porównaniu z 46%.
in a main study involving 1,234 patients, the proportion of patients who experienced a relapse over the course of two years was significantly lower with tecfidera treatment than with placebo (a dummy treatment): 27% versus 46%.