Je was op zoek naar: sądowej (Pools - Engels)

wykonalność ugody sądowej
enforceability of the court settlement

nie na drodze sądowej.
it through the courts.

procedury medycyny sądowej:
medico-legal procedures:

b) wzmocnienie ochrony sądowej
b) strengthen judicial protection

europejska jednostka współpracy sądowej
european judicial cooperation unit

szef sekcji sądowej sił zbrojnych.
head of the judiciary branch of the armed forces.

numer referencyjny ugody sądowej:
reference number of the court settlement:

postępowanie w sprawie pomocy sądowej
procedure for letters rogatory

program nie dotyczy współpracy sądowej.
the programme does not deal with judicial cooperation.

usługi w zakresie kurateli sądowej
probation services

ocena działania europejskiej sieci sądowej
assessment of the operation of the european judicial network

badanie szans wygrania sprawy sądowej.
examination of chances to win a court case.

eurojust – zespół europejskiej współpracy sądowej
eurojust – e european union’s judicial cooperation unit deal with a wide range of criminal offences, including terrorism, tracking in human beings, narcotics offences and serious fraud; and eurojust is unique in that it supports the national authorities in the member states with coordination and assistance in individual prosecutions and investigations.

strony orzeczenia/ugody sądowej [3]
the parties to the judgment/court settlement(3)

strony dokumentu urzĘdowego/ugody sĄdowej:
parties to the authentic instrument/court settlement:

- europejską jednostkę współpracy sądowej (eurojust),
- the european judicial cooperation unit (eurojust),