Je was op zoek naar: słabiej (Pools - Engels)

słabiej rozwinięte
less developed

regiony słabiej rozwinięte
less developed

regiony słabiej rozwinięte.
disadvantaged regions.

raz mocniej, raz słabiej.
first stronger, then weaker.

w regionach słabiej rozwiniętych
in less developed regions

cel 1 regiony słabiej rozwinięte
objective 1 regions lagging behind in development terms

(c) w regionach słabiej rozwiniętych:
(c) in less developed regions:

słabiej reagują również na inne zagrożenie.
there's another risk, and they respond less to this existing risk.

metoda alokacji dla regionów słabiej rozwiniętych
allocation method for less developed regions

konwergencja regionalna (regiony słabiej rozwinięte)
regional convergence (less developed regions)

04.026000 regiony słabiej rozwinięte (efs)
04.026000 less developed regions (esf)

kwalifikowalnych kosztów inwestycji w regionach słabiej rozwiniętych
of the amount of eligible investment in less developed regions

cel konwergencja (słabiej rozwinięte regiony): andaluzja,
convergence objective (regions lagging behind): andalucía,

ogółem 164 279 mln eur dla regionów słabiej rozwiniętych;
a total of eur 164 279 million for less developed regions;

wynagrodzenia w sektorze publicznym powinny reagować znacznie słabiej .
wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly .

kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych w regionach słabiej rozwiniętych;
of the amount of the real costs incurred in less developed regions;

regiony słabiej rozwinięte (pkb 75 % średniej ue-27)
less developed regions (gdp 75% of eu-27 average)

wyniki leczenia były słabiej wyrażone u pacjentów z uszkodzeniami blastycznymi.
the treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.

jest to szczególnie ważne u osób, które słabiej odczuwają wczesne objawy
patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving, this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

wariant 3 koncentruje się wyłącznie na priorytetach ue w państwach słabiej rozwiniętych.
option 3 only concentrates on eu priorities in less developed countries.