Je was op zoek naar: schmidta (Pools - Engels)

zespół schmidta
lloyd's syndrome

zgłoszona przez petera schmidta
tabled by peter schmidt

wreszcie konkretna sprawa podniesiona przez pana posła schmidta.
finally, a specific point raised by mr schmidt.

na piśmie. - popieram w zasadzie sprawozdanie pana posła schmidta.
in writing. - i welcome the general thrust of the schmidt report.

przed sporządzeniem tego szczegółowego raportu przez pana schmidta miały miejsce długie negocjacje.
there was much negotiation before the drafting of this in-depth report by mr schmidt.

jedno stanowisko członka komitetu regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji wolfganga schmidta,
a member's seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of mr wolfgang schmidt,

paola mennea poznaje hansa schmidta, gdy ten odbywa studiaw rzymie, jej mieście rodzinnym.
paola mennea meets hans schmidt while he is studying in rome – herhome town.

na piśmie. - z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie posła ollego schmidta w sprawie raportu rocznego ebc.
in writing. - i welcome olle schmidt's report on the ecb annual report.

powtórzyłbym też zalecenie posła schmidta, żeby ostrożnie podchodzić do dalszych podwyżek stóp procentowych, aby nie zagrozić wzrostowi gospodarczemu.
indeed, i would also echo mr schmidt's recommendation that caution should be taken regarding further interest rate rises so as not to endanger economic growth.

program & kmouth; został napisany przez gunnara schmidta kmouth@ schmi- dt. de.
& kmouth; was written by gunnar schmi dt kmouth@schmi-dt. de.

w latach 1972 – 1990 był posłem do bundestagu, a w latach 1974 do 1976 federalnym ministrem współpracy gospodarczej w rządzie helmuta schmidta.
from 1972 until 1990 he was a member of the german bundestag and from 1974 until 1976 federal minister for economic cooperation in the cabinet of chancellor helmut schmidt.

nową wirtualną mapę korei północnej google przedstawił 29. stycznia 2013 roku, w trzy tygodnie od wizyty w kraju prezesa zarządu firmy google, erica schmidta.
on jan 29, 2013 google revealed its new crowd-sourced map of north korea, just three weeks after google's executive chairman, eric schmidt, visited the country.

niecały miesiąc później grave digger, z grupami stormhammer i astral doors, ruszył w trasę koncertową zaczynającą się w andernach, rodzinnym mieście manniego schmidta.
less than a month later, the band began a tour with stormhammer and astral doors in andernach, the birthplace of manni schmidt.

dwa stanowiska zastępcy członka komitetu regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji johna schmidta andersena i kirsten jensen,
two alternate members' seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the term of office of mr john schmidt andersen and ms kirsten jensen,

jesteśmy przekonani, że osiągniemy to, co trzeba i że - cytując pana posła schmidta - rzeczywiście będziemy mieli parasol, kiedy okaże się nam potrzebny.
we are quite confident that we shall really achieve something and that - to pick up on what mr schmidt said - we will indeed have an umbrella, should we need one.

- „nie ma pokoju w europie bez rosji” - powiedziała liisa jaakonsaari, cytując byłego kanclerza niemiec, helmuta schmidta.
"there is no peace in europe without russia," - liisa jaakonsaari quotes former chancellor of germany, helmut schmidt.

na piśmie. - celem sprawozdania ollego schmidta "opodatkowanie benzyny bezołowiowej i oleju napędowego” jest zwrócenie uwagi na nierówności w poziomie akcyzy paliwowej na obszarze unii.
in writing. - the goal of olle schmidt's report 'taxation of unleaded petrol, gas and oil' is to attend to the disparities in excise duty on fuel across the union.

& kmousetool; został napisany przez gunnara schmidta gunnar@ schmi- dt. de, olafa schmidta ojschmidt@ kde. org oraz jeffa rousha jeff@ mousetool. com.
& kmousetool; was written by gunnar schmi dt gunnar@schmi-dt. de, olaf schmidt ojschmidt@kde. org and jeff roush jeff@mousetool. com.