Je was op zoek naar: screening (Pools - Engels)

screening
screening

rastrowanie (screening)
screening

screening information data set
screening information data set

screening i ocena ryzyka
screening and risk assessment

screening prawodawstwa ue w zakresie ochrony konkurencji
competition screening of eu legislation

- screening, rozmowę o pracę i pomoc w polsce
- screening, conversation and assistance in italy

development of a peptide reactivity assay for screening contact allergens.
development of a peptide reactivity assay for screening contact allergens.

przegląd zgodności prawa krajowego z prawem unijnym (screening)
screening process

komisja przedstawiła radzie 27 z 33 sprawozdań z przeglądu (screening).
the leaders welcomed the progress report on the negotiations on the new enhanced agreement.

since this happens continuously,these pairs are effectively screening the charge from abroad.
since this happens continuously,these pairs are effectively screening the charge from abroad.

w maju 2014 zakończono przegląd zgodności prawa krajowego z dorobkiem prawnym ue (screening).
the analytical examination of the eu acquis (screening) was completed in may 2014.

der blev foretaget en screening af markedet efter potentielle købere ud fra følgende fem kriterier: en eventuel køber skulle
der blev foretaget en screening af markedet efter potentielle købere ud fra følgende fem kriterier: en eventuel køber skulle

w październiku 2005 r. rozpoczęto przegląd przepisów prawnych (screening) z przedstawicielami obu krajów.
in october 2005, the “screening” of the acquis began with representatives of both countries.

pierwszym krokiem negocjacji było rozpoczęcie przeglądu (tzw. screening) dorobku prawnego unii w dniu 20 października 2005 r.
the commission has continued to provide active support to the process of political, economic and other reforms linked to the accession process in croatia, particularly in the context of the stabilisation and association agreement which entered into force in february 2005.

instytucja rządowa dopilnowuje, aby prawodawstwo krajowe było kompatybilne z przepisami dotyczącymi jednolitego rynku, między innymi poprzez screening projektów krajowych aktów prawodawczych.
a government body ensures compatibility of national legislation with single market rules by, inter alia, carrying out screening of national legislative drafts;

przesiewowe stężenie docelowe (»screening target concentration« — stc): określone stężenie wykrycia mikotoksyn w próbce.
screening target concentration (stc): the concentration of interest for detection of the mycotoxin in a sample.

(1996), „comparison of screening methods for the determination/estimation of adsorption coefficients on soil”.
‘comparison of screening methods for the determination/estimation of adsorption coefficients on soil’.

kontynuowano negocjacje w sprawie przystąpienia chorwacji do ue. w związku z wnioskami z procesu analizy komisja przedłożyła radzie 33 sprawozdania z przeglądu (screening).
on 16 april the council decided to provide community macro-financial assistance of up to eur 45 million to moldova to support its balance of payments and alleviate financial constraints on implementation of the government’s economic programme (4).

jest tak w przypadku kluczowych etapów ooŚ, takich jak ustalanie obowiązku przeprowadzenia oceny (screening) i ustalanie zakresu oceny (scoping):
this is the case regarding the key stages of the eia, such as "screening" and "scoping":

3.3.2 komitet aprobuje ciągły screening i ponowną ocenę dorobku prawnego ue przez komisję, w szczególności polegające na ocenie adekwatności i wartości dodanej aktów ustawodawczych i nieustawodawczych ue.
3.3.2 the committee agrees that the commission should carry out a permanent screening and re-evaluation of the eu acquis, reviewing in particular the relevance and added value of eu legislative and non-legislative acts.