Je was op zoek naar: senacie (Pools - Engels)

prezydencja w ue w senacie
6. sitting of the senate

senator w senacie rumunii (od 2004).
member of romanian senate (from 2004).

ekspert w senacie rumunii (1996-2000).
expert at the romanian senate (1996-2000).

25 maja br. została ona mianowana senatorem w senacie irlandzkim.
she was appointed as a senator to the seanad (irish senate) on 25 may.

niezmiernie cieszy mnie wynik dzisiejszego głosowania w czeskim senacie.
i am delighted with today's result in your senate.

później zostały wybrany reprezentantem hrabstwa storey w senacie stanowym.
they were divorced in 1880 in virginia city, storey county, nevada.

jillian van turnhout została mianowana 25 maja senatorem w senacie irlandzkim.
on 25 may 2011 ms van turnhout had been appointed a member of the irish senate.

elizabeth warren, starając się wygrać miejsce w senacie w [...]
elizabeth warren, trying to win a senate seat in [...]

inauguracja konferencji miała miejsce w senacie rp, który był partnerem wydarzenia.
the inauguration of the conference was held in the senate, which was a partner of the event.

belgia bułgaria republika czeska głosowanie w senacie przewidziane na połowę stycznia 2009 r.
the financial crisis which unfolded on the american subprime mortgage market in 2007 led to major turmoil anduncertainty in the entire global financial system.

georgina cobos (@ginacobos) zapowiedziała projekcję filmu w meksykańskim senacie:
georgina cobos (@ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the mexican senate:

członkini komisji gospodarki, przemysłu i usług w senacie rumunii (od 2004).
member of the committee on economic affairs, industry and services, romanian senate (from 2004).

senator, członkini komisji polityki zagranicznej w senacie rumunii (2004-2006).
senator, member of the committee on foreign policy, romanian senate (2004-2006).

opl która posiadała większość w senacie i izbie deputwanych zmieniła nazwę na organisation du peuple en lutte.
the opl, holding the majority in the sénat and the chambre des députés, renamed itself the organisation du peuple en lutte, maintaining the opl acronym.

2. nad informacją, o której mowa w ust. 1, w sejmie i senacie nie przeprowadza się głosowania.
2. the report referred to in para1 shall not be subject to a vote in the sejm and the senate.

obecny wiceprezydent joe biden, wspierali ustawy o przemocy wobec kobiet z 1994 roku, kiedy byl w senacie usa.
the current vice president, joe biden, spearheaded the violence against women act of 1994 when he was in the u.s. senate.

czy więc nowe ugrupowanie na naszej scenie politycznej, mające przewagę w sejmie i senacie, wytrzyma napór tych środowisk?
will the new ruling party, having the majority of mps in the sejm and the senate, withstand the attack of these environments?

od tego czasu politycy i obserwatorzy pracują zdefiniować kompromis, który może osiągnąć magiczne 60 głosów potrzebnych do przekazania ustawodawstwa klimatu w senacie.
since then, policymakers and onlookers have been working to define a compromise that can achieve the magical 60 votes needed to pass climate legislation in the senate.

jako przedsiębiorca chętnie angażuję się w pełnienie funkcji senatora w senacie gospodarki w bonn, aby skutecznie wykorzystać moje kompetencje oraz moją pasję również na płaszczyźnie politycznej i gospodarczej.
as the head of a family business i love my work with the economic senate in bonn, permitting me to extend my competences and my passion to other political and economic areas to make a change and to serve.

w senacie funkcjonuje na ogółkomisja ds. zapewniania jakoci, która w ramach przekazanych jej uprawnie zajmuje si organizacj oceny wewntrznej i przedstawia sprawozdania ze swej działalnoci całemu senatowi.
in the senate, there is normally a quality assurance committee with delegated powers, which organises the internal review processes and reports back to the full senate.