Je was op zoek naar: siać defetyzm (Pools - Engels)

krakeni wzrosła z głębi jeziora do siać spustoszenie.
the krakken has risen from the depths of the lake to wreak havoc.

tym razem będziemy siać terror w w następujących miastach:
this time we will spread the terror in the following cities:

ta rozpoznawalność będzie siać strach -- rozpoznanie powagi sytuacji.
and that recognition will sow fear -- recognizing the seriousness of the situation.

nie macie prawa siać niepotrzebnej destrukcji ani śmierci wśród niewinnej ludności cywilnej.
you do not have the right to practise wanton destruction and to be the delivery body of death and destruction on innocent civilians.

na marginesie dodam, że nieładnie jest siać plotki na temat gry o której się nic nie wie.
we can't afford the wars we are in now. on a hilarious note, link, just goes to show you what a joke the un is.

a mówię to, ponieważ dziś już wiem, że bardzo modne stały się pesymizm, defetyzm w dyskusjach o europie, nazywam to intelektualną atrakcyjnością pesymizmu.
and i'm saying that because today i know it's very fashionable the pessimism, the defeatism about europe, what i call the intellectual glamour of pessimism.

pamiętaj, że jeśli rośliny dwuletnie mają ozdabiać ogród już w następnym roku, należy je siać wcześnie.
remember that biennials have to be sown early if you wish them to grace your garden the following year.

poświęcić dużo czasu. wtedy, kiedy gleba jest gotowa , o dobrej porze roku, zaczynacie siać.
then, if the soil is ready for it at the right season, you start planting.

potraktować niewinnego obcego człowieka jak przyjaciela, którego zapraszasz do swojego domu by siać i stwarzać zrozumienie, szacunek, miłość.
it's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love.

ataki takie nie tylko zabierają ludziom życie i powodują straty gospodarcze, lecz także mogą siać ziarno niezgody między społecznościami w europie i przyczyniać się w ten sposób do powstawania w społeczeństwie coraz bardziej reakcyjnych i ekstremistycznych poglądów.
such attacks cause more than loss of life and economic damage; they can sow the seeds of division between communities in europe, giving rise to increasingly reactionary and extremist views in other parts of society.

i postanowiliśmy w tej księdze względem synów izraela: "będziecie siać zgorszenie na ziemi dwukrotnie i wbijecie się w wielką dumę."
and we conveyed to the children of israel in the scripture that, "you will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.