Je was op zoek naar: skąd – dokąd (Pools - Engels)

dokąd
where

skąd pochodzą? dokąd idą?
where have they come from? where are they going?

skąd:
then comes:

skąd: ,,
al: why doesn't the world die?

dokąd zmierzamy?
where are we going?

a skąd.
a skąd.

ależ skąd!
certainly not!

skąd: wlkp.
7.

i dokąd pójść,
and can not escape,

skąd wiesz?
how do you know?”

38. dokąd sięga?
38. how far down does it reach?

-- skąd wiesz?
"how can you say that?"

dokąd chcesz popłynąć?
where do you want to travel?

niebezpiecznie substancje – skąd się biorą? dokąd trafiają?
hazardous substances – where do they come from?

musimy naszej młodzieży przypominać skąd pochodzimy, kim jesteśmy i dokąd zmierzamy.
we must remind young people where we came from, who we are and where we are going.

wiemy, skąd przyszliśmy. bóg stworzył nas z miłości i wiemy też, dokąd idziemy – do naszego wiecznego domu.
we know from where we have come. god has created us out of love and we also know where we are going - to our eternal home.

mogą znać cele i przyczyny ludzkich wędrówek, mogą śledzić ich trasy, wiedzą skąd, dokąd i którędy.
they can know the causes of people's wandering, trace their paths, know where they are coming from, where they are going to and which way.

jeśli zrozumiemy, dokąd odeszli, dowiemy się, skąd zadowolenie pozostałych.
and where did they go? if we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.

co to oznacza i jakie mam z tego korzyści. przygotowuje możliwości, próbuje ustalić skąd wychodzę, i dokąd idę.
what that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what i'm coming behind and going in front of.

nie pamiętałam dokąd lecę i skąd wyruszyłam, i spanikowałam, dostałam napadu lękowego.
i didn't know where i was going, where i'd come from, and i panicked. i had a total anxiety attack.