Je was op zoek naar: skarbowego (Pools - Engels)

urzędu skarbowego;
the revenue agency;

wdrożenie systemu skarbowego.
treasury system to be implemented.

prawa karnego-skarbowego.
penal and fiscal law.

(dyrektor urzędu skarbowego)
(the director of internal revenue)

mieć charakter monopolu skarbowego
to have the character of a revenue-producing monopoly

stopa dyskontowa bonu skarbowego.
the discount rate

zobowiązania wobec urzędu skarbowego
debt to the tax office

naczelnik urzędu skarbowego w dębicy
head of dębica tax office

publikacje ministerstwa finansów oraz urzędu skarbowego.
finance ministry and tax oce publications.

naczelnik podkarpackiego urzędu skarbowego w rzeszowie
head of podkarpackie province tax office, rzeszów

ríkisskattstjóri (dyrektor urzędu skarbowego), reykjavík
ríkisskattstjóri (the director of internal revenue), reykjavík

naczelnik pierwszego mazowieckiego urzĘdu skarbowego w warszawie
head of the first mazowiecki tax office in warsaw

• kserokopię zaświadczenia o dochodach z urzędu skarbowego,
in the event of the death of an insured person or a pensioner, the members of his family are entitled to a survivor’s pension, provided that the deceased:

informacje o wysokości opłat na rzecz urzędu skarbowego.
information on the amount of payments to the tax office.

co robić, jeżeli nie otrzymałeś decyzji urzędu skarbowego?
if you do not hear from the tax administration

dokument z urzędu skarbowego (office of revenue commisioners)
document from the office of revenue commissioners

rola aparatu skarbowego, wspólnych regulacji, współpracy administracji krajów członkowskich
the role of the fiscal apparatus, common regulations and co-operation between the institutions of administration of the member states

deklaracje podatkowe do urzędu skarbowego vat-24, vat-23, itp.,
tax declarations to the tax office - the vat-24, the vat-23, and the like,

zobowiązania pzl hydral wobec dolnośląskiego urzędu skarbowego (w tys. pln)
liabilities of plz hydral vis-à-vis lower silesia regional tax office (pln thousand)

władze słowackie są przekonane, że egzekucja podatkowa była faktyczną alternatywą dla urzędu skarbowego.
the slovak authorities consider that the tax execution procedure was a genuine alternative for the tax office.