Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servisirano v skladu s priporočili proizvajalca.
has been serviced in accordance with the manufacturer's recommendations.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uporablja se v skladu z naslednjimi pogoji:
it shall apply subject to the following conditions:
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2] v skladu z uredbo (es) št.
[2] in accordance with regulation (ec) no 608/2008, application of this duty is suspended.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) Če se uporablja v skladu s sklepom oecd.
(9) if applicable under the oecd decision.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meritve se izvedejo v skladu z opisom v prilogi xii.
the measurements shall be performed as described in annex xii.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w języku słoweńskim v skladu z uredbo (es) št.
in slovenian v skladu z uredbo (es) št.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
181/2007, se spremenijo v skladu s prilogo k uredbi.
the rates of refund fixed by regulation (ec) no 181/2007 are hereby altered as shown in the annex hereto.
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
referentni broj (umetnuti referentni broj u skladu s prilogom i)”;
referentni broj (umetnuti referentni broj u skladu s prilogom i)’.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w języku słoweńskim izvoženo v skladu z uredbo (es) št.
in slovenian izvoženo v skladu z uredbo (es) št.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v skladu s postopkom, določenim v členu 251 pogodbe [2],
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty [2],
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
po przystąpieniu następuje calkowite odnowienie skladu komitetów wymienionych w zalączniku xviii.
upon accession, the membership of the committees listed in annex xviii shall be completely renewed.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
priložena listina se vroči v skladu z uredbo sveta (es) št.
priložena listina se vroči v skladu z uredbo sveta (es) št. 1348/2000 z dne 29.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w języku słoweńskim dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
in slovene dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
(b) izpolnitev terjatev do lastnikov v skladu s poravnavo v zadevi refco,
(b) to satisfy claims against the owners under the settlement in the refco matter,
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) zadržane količine v skladu s členom 4 uredbe (es) št.
(d) quantities withheld in accordance with article 4 of regulation (ec) no 847/96;
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 (v skladu s členom 6(10) direktive 94/55/es).
derogation registered by the european commission as no 22 (under article 6(10) of directive 94/55/ec).
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) v skladu s členom 18(2) uredbe komisije (es) št.
(4) in accordance with article 18(2) of commission regulation (ec) no 1898/2006 [3] and pursuant to article 17(2) of regulation (ec) no 510/2006, a summary of the specification should be published.
Laatste Update: 2013-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(11) v skladu s členom 42(2)(e) uredbe (es) št.
(11) pursuant to article 42(2)(e) of regulation (ec) no 952/2006, it is appropriate to determine the period of validity of the export licences.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: