Je was op zoek naar: skompletowanemu (Pools - Engels)

we wszystkich aspektach odpowiada kompletnemu/skompletowanemu typowi14 opisanemu w:
conforms in all respects to the complete/completed (¹) type described in:.

producent, w ramach swych uprawnień jako posiadacz homologacji typu całego pojazdu przedstawia świadectwo zgodności jako dokument papierowy, który towarzyszy każdemu pojazdowi, kompletnemu, niekompletnemu lub skompletowanemu, wyprodukowanemu zgodnie z homologowanym typem pojazdu.
the manufacturer, in its capacity as the holder of a whole-vehicle type-approval, shall deliver a certificate of conformity as a paper document to accompany each vehicle, whether complete, incomplete or completed, which is manufactured in conformity with the approved vehicle type.

producent, w ramach swych uprawnień, jako posiadacz homologacji typu pojazdu, wydaje certyfikat zgodności (którego wzory są podane w załączniku ix), który towarzyszy każdemu pojazdowi, skompletowanemu lub niekompletnemu, wyprodukowanemu zgodnie z homologowanym typem.
the manufacturer, in his capacity as the holder of a vehicle type-approval, shall issue a certificate of conformity (models for which are given in annex ix), which shall accompany each vehicle, whether complete or incomplete, manufactured in conformity with the approved vehicle type.