Je was op zoek naar: skonfigurowane (Pools - Engels)

nie skonfigurowane ktts
finnish male

specjalnie skonfigurowane oprogramowanie
custom software

połączenie zostało skonfigurowane.
the connection is complete.

funkcje nie zostały skonfigurowane
features has not been configured

filtrowanie na serwerze nie został skonfigurowane
no server-side filtering configured

jądro zostało skonfigurowane dla procesora%1
kernel is configured for%1 cpus

konto zostało skonfigurowane, poczta już w drodze!
your account is set up, and email is on its way!

urządzenie do komunikacji z palmtopem nie jest jeszcze skonfigurowane.
the pilot device is not configured yet.

jeśli zaznaczone, będą używane wyłącznie ręcznie skonfigurowane rutingi
if checked, only manually configured routes will be used

reguły mogą zostać skonfigurowane w celu zezwalania lub uniemożliwiania ruchu sieciowego.
rules can be set to allow or disallow traffic.

dodatkowo, można tworzyć wstępnie skonfigurowane alarmy z różnych źródeł:
alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources:

zarządzanie barwą nie jest skonfigurowane więc widok z zarządzaniem koloru nie jest dostępny.
color management is not configured, so the color-managed view is not available.

błąd serwera opera unite: parametry serwera pośredniczącego nie zostały skonfigurowane prawidłowo.
opera unite error: the proxy server information has not been configured correctly.

(i często przechowywane w pamięci) skonfigurowane profile ustawień (lub polecenie ati4
(and often stored) configuration profile settings (or ati4)

urządzenia nastawcze mogą być tak skonfigurowane, aby powtarzanie wybranych ilości nie wymagało ponownego ustawiania przyrządów.
pre-setting mechanisms may be so arranged that repetition of the selected quantity does not require a new setting of the controls.

koncentruje się na konsultacji i ustalenia indywidualnego standardowe, wstępnie skonfigurowane oprogramowanie do indywidualnych potrzeb firmy.
the focus is on consulting and customization of the standard, preconfigured software to suit individual business requirements.

nie są skonfigurowane do celów wojskowych i nie są wyposażone w sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany do celów wojskowych; oraz
not configured for military use and not fitted with equipment or attachments specially designed or modified for military use; and

sprawdzić, czy parametry (np. hamowania) są prawidłowo skonfigurowane i czy znajdują się dozwolonym zakresie.
check that parameters (e.g. braking parameters) are correctly configured and that they are within the allowed range

polecenia wywoływane w przypadku montowania i odmontowania urządzeń oraz wywoływania menedżera plików mogą zostać skonfigurowane w programie & kdiskfree;.
the appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the & kdiskfree; application.

"urządzenie służące do składania podpisów" oznacza skonfigurowane oprogramowanie lub sprzęt używane do wykorzystania danych służących do składania podpisu;
"signature-creation device" means configured software or hardware used to implement the signature-creation data;