Je was op zoek naar: skorygowanego (Pools - Engels)

niepewność kwa skorygowanego
uncertainty kwa in db re 20 pa at workplace

skorygowanego salda z 2007 r.
corrected balance 2007

symbol skorygowanego wspÓŁczynnika pochŁaniania
symbol of the corrected absorption coefficient (4.1.)

czas rejestracji i wyceny spożycia skorygowanego
time of recording and valuation of actual final consumption

obliczanie skorygowanego średniego opóźnienia (ra)
calculation of adjusted average deceleration (ra)

wskaźnik stosunku zadłużenia do skorygowanego kapitału
debt-to-adjusted capital ratio

wskaźnik zwrotu z kapitału skorygowanego o ryzyko
risk-adjusted return on capital

ten sam typ skorygowanego, jak mathml, dla chemików.
the same type of mark-up, like mathml, for chemistry.

obliczanie skorygowanego stężenia zanieczyszczeń w worku próbkującym
calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

- zasiłku osiedleńczego (skorygowanego współczynnikiem korygującym),
- installation allowance (as modified by correcting factor),

fm jest następującą funkcją qc (skorygowanego przepływu paliwa):
fm is a function of qc (fuel flow corrected) as follows:

obliczanie skorygowanego stężenia zanieczyszczeń w worku do pobierania próbek
calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

wskaźnik zwrotu z kapitału skorygowanego o ryzyko (raroc)
return on regulatory capital = profit / regulatory capital

obliczenie stężenia skorygowanego zanieczyszczeń w worku do pobierania próbek:
calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag:

deutsche bank nie dostarczył jednak skorygowanego ratingu kredytowego dla spółki ffhg.
however, deutsche bank has not provided the adjusted rating for ffhg.

ponadto, w badaniach na psach zaobserwowano nieznaczne wydłużenie skorygowanego odstępu qt.
moreover, in dog studies, a slight increase in the corrected qt interval was observed.

metodą typu a jest wykorzystanie wskaźnika cpi skorygowanego do cen podstawowych i o zmiany jakości.
an a method is the use of the cpi adjusted to basic prices and for quality changes.

limit ten został ustalony jako 25% skorygowanego wskaźnika ebitda, czyli sumy:
such limit is established as 25% of the adjusted ebitda indicator, i.e. the sum of:

zyski lub straty wynikające z aktualizacji wyceny aktywów w stosunku do ich skorygowanego kosztu nabycia.
in such a contract, the purchase or sale of an underlying instrument is agreed on the contract date to be delivered at a future date, at a given price. usually no actual delivery takes place as the contract is closed out before the agreed maturity.

różnice w wartościach cmax oraz cmax skorygowanego względem dawki odzwierciedlały różnice dawki całkowitej i okresu podawania.
differences in cmax and cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.