Je was op zoek naar: sla (Pools - Engels)

sla
sla

koszty te są pokrywane przez sla.
the costs are taken onboard by sla.

dowódca sudańskiej armii wyzwolenia (sla).
sudanese liberation army (sla) commander.

dokładny mechanizm jej działania w sla jest nieznany.
the exact way in which it works in als is not known.

umowy zawierające klauzule gwarantujące skuteczność w oparciu o sla
a clause guaranteeing the effectiveness of our services

nie wykazano skuteczności produktu rilutek w późnych stadiach sla.
rilutek has not been shown to be effective in the late stages of als.

lek ten nie był skuteczniejszy od placebo w późnych stadiach zaawansowania sla.
the medicine was not more effective than placebo in the late stages of als.

badania skuteczności i bezpieczeństwa produktu rilutek przeprowadzono tylko w przypadku sla.
safety and efficacy of rilutek has only been studied in als.

badania skuteczności i bezpieczeństwa produktu riluzole zentiva przeprowadzono tylko w przypadku sla.
safety and efficacy of riluzole zentiva has only been studied in als.

operacje it muszą dostarczać usługi dla biznesu na poziomie jakości zdefiniowanej przez sla w oszczędnych samym środowisku.
it operations must deliver services to the business at the level of quality defined by service level agreements in a very cost-conscious environment.

20 grudnia ltte wykonało kontruderzenie na siły sla przygotowujące się do ataku na wieś iranamadu, położoną na południe od kilinochchi.
on 20 december, the ltte mounted a counter-offensive as sla forces were preparing an assault to capture the village of iranamadu, located to the south of kilinochchi.

na poziomie organizacyjnym umowy w sprawie interoperacyjności mogą na przykład mieć formę mou lub sla określających obowiązki każdej strony uczestniczącej w transgranicznych procesach biznesowych.
at organisational level, interoperability agreements can, for example, take the form of mous or slas that specify the obligations of each party participating in cross-border business processes.

panel ekspertów posiada informacje potwierdzające, że atak żołnierzy sla odbył się i był z pewnością zorganizowany, a zatem został dobrze zaplanowany.
the panel of experts has information establishing that the attack by sla soldiers took place and was clearly organized; consequently it was well planned.

na podstawie umowy sla obowiązującej między emsa a europejską agencją straży granicznej i przybrzeżnej oraz między emsa a efca informacje morskie są przesyłane do systemów innych agencji.
based on the current sla’s emsa has with respectively european border and coast guard agency and efca, maritime information is streamed into the systems of the other agencies.

w badaniach iii fazy przeprowadzonych u pacjentów z sla leczonych ryluzolem najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi były: osłabienie, nudności i nieprawidłowe wyniki testów czynnościowych wątroby.
in phase iii clinical studies conducted in als patients treated with riluzole, the most commonly reported adverse reactions were asthenia, nausea and abnormal liver function tests.

w tekście w języku niderlandzkim, w załącznikach i i ii, w grupie „2.5(a) sla en dergelijke“ wyraz „kropla / ijsbergsla“ zastępuje się wyrazem „sla“.
in the dutch text, in annexes i and ii, in the group "2.5(a) sla en dergelijke", the term "kropsla/ijsbergsla" shall be replaced by the term "sla".