Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pompa oleju smarowego
lubricating oil pump
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
regularny przepływ oleju smarowego
regular lube oil flow
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dane techniczne konsoli oleju smarowego
data lube oil console
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogólny plan oceny dowolnej substancji składowej produktu smarowego podano w tabeli 1.
the general scheme for the assessment of any constituent substance in a lubricant product is given in table 1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zasobniki paliwa ciekłego lub oleju smarowego nie mogą mieć wspólnych ścian z pomieszczeniami mieszkalnymi.
liquid fuel or lubricating oil bunkers may not have common walls with the accommodation.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
instalacje paliwa ciekłego, oleju smarowego i innych olejów łatwopalnych (r 15)
10 arrangements for oil fuel, lubricating oil and other flammable oils (r 15)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
10 instalacje paliwa ciekłego, oleju smarowego i innych olejów łatwo palnych (r 15)
10 arrangements for oil fuel, lubricating oil and other flammable oils (r 15)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
oleje bazowe mają znaczny wpływ na mieszalność różnych olejów, co należy uwzględnić przy wyborze oleju smarowego.
the miscibility of different oils is influenced considerably by the base oils and must be taken into account correspondingly when selecting the lubricant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostarcza paliwa, możliwości bunkrowania, wody, farb, oleju smarowego i chemikaliów potrzebnych na statkach irisl.
provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by irisl’s vessels.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jak określono w załączniku ii dodatek 1 ppkt 7.1 wraz z badaniem odnotowywane i przedstawiane są specyfikacje oleju smarowego użytego do badania.
specifications of the lubricating oil used for the test shall be recorded and presented with the results of the test, as specified in annex ii, appendix 1, section 7.1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeśli w pierwszym systemie puredry jeszcze wolne, niewykorzystane moce dostępne, to może być także stosowany w leczeniu osadów oleju smarowego.
if in the first puredry system still free, unused capacity available, this can also be used for the treatment of lubricating oil sludge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temperaturę oleju smarowego mierzoną w pompie olejowej lub przy wylocie chłodnicy, o ile została zamontowana, należy utrzymać w granicach określonych przez producenta silnika.
the temperature of the lubricating oil measured in the oil pump or at the outlet from the coil cooler, if fitted, shall be maintained within the limits established by the engine manufacturer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temperatura oleju smarowego mierzona w misce olejowej lub na wylocie chłodnicy oleju, jeśli jest częścią wyposażenia, musi mieścić się w granicach ustalonych przez producenta.
the temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be within the limits set by the manufacturer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
temperaturę oleju smarowego mierzoną w misce olejowej lub na wylocie z wymiennika temperatury oleju (jeżeli występuje) należy utrzymywać w granicach określonych przez producenta.
the temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil temperature exchanger (if any) shall be maintained within the limits prescribed by the manufacturer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrolowanie oleju smarowego jest ważne ze względu na redukcję emisji cząstek stałych (pm), ponieważ od 10 do 50 % materii cząstek stałych pochodzi z oleju silnikowego.
controlling the lubricating oil is important to reduce particulate matter (pm), as 10 to 50 % of particulate matter is formed from engine oil.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
temperaturę oleju smarowego zmierzoną w misce olejowej lub na wylocie z wymiennika temperatury oleju (jeśli występuje) należy utrzymać w granicach podanych przez producenta.
the temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil temperature exchanger (if any) shall be maintained within the limits prescribed by the manufacturer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: