Je was op zoek naar: smsa (Pools - Engels)

wysyłanie smsa
sending a text message

pożywka smsa (elphinstone i wsp., 1996)
smsa broth (elphinstone et al., 1996)

dodać roztwory antybiotyków jak dla pożywki smsa.
add antibiotic stock solutions as for smsa broth.

pożywka smsa (elphinstone et al., 1996)
smsa broth (elphinstone et al., 1996)

dan wysłał nam smsa. pojawiły się pierwsze niebieskie kolonie.
we got a text from dan saying that, now, the first blue colonies existed.

jeśli umiecie wysłać smsa, możecie się tego dowiedzieć za darmo.
if you know how to send a text message, you can get the same information for free.

mój bardzo dobry przyjaciel napisał mi smsa wiedząc, że jestem przestraszona.
and the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing i was scared.

dotknąć prętem co najmniej dwie inne płytki ze zmodyfikowaną pożywką smsa, bez wypalania pręta.
streak the rod without flaming on at least two other modified smsa plates.

przenieść 100 l zawiesiny do trzech ml zmodyfikowanej pożywki smsa (dodatek 7).
transfer 100 µl of the resuspended pellet in three ml of modified smsa broth (appendix 7).

transkrypcja była bardzo dobra. potem dostałem smsa. jak wiecie sms ma objętość do 160 znaków.
it's a very good transcription. but a couple minutes after that, i got the text message version. now remember, a text message can only be 160 characters long.

w treści smsa wpisujesz "pogoda" i nazwę miasta, do którego się udajesz.
you can say "weather," and the name of the city you're going to travel to.

kiedy chodziłem do szkoły, znacznie łatwiej było wysłać wiadomość do całej klasy na facebooku, niż wysyłać smsa do każdego z osobna.
while i was in school, it was much easier to send a message to my entire classroom on facebook if we needed to make plans for something than to send text messages to all of them, individually.

@3arabawy: słuchajcie, parę minut temu dostałem smsa od @msheshtawy - aresztują go.
@3arabawy: guys, i received few mins ago a text message from @msheshtawy saying he's getting arrested.

odmierzyć standardową objętość (50-100 l) zawiesiny oraz każdego z wykonanych rozcieńczeń na zmodyfikowaną pożywkę selektywną smsa (dodatek 7) i rozprowadzić pręcikiem szklanym po całej powierzchni pożywki.
pipette a measured standard volume (50-100 µl) of the resuspended pellet and each dilution onto modified smsa selective medium (appendix 7) and spread with a glass rod over the whole surface of the medium.