Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impuesto sobre sociedades
impuesto sobre sociedades
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sociedades de arrendamiento financiero,
sociedades de arrendamiento financiero,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sociedades de crédito hipotecario;
sociedades de crédito hipotecario.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impuesto sobre sociedades w hiszpanii,
impuesto sobre sociedades in spain,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
impuesto sobre sociedades w hiszpanii,
impuesto sobre sociedades in spain,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impuesto sobre sociedades w królestwie hiszpanii,
impuesto sobre sociedades in spain,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
impuesto sobre sociedades w królestwie hiszpanii,
impuesto sobre sociedades in spain,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostęp wyłącznie za pośrednictwem sociedades anonimas, sociedades de responsabilidad limitada, sociedades anonimas laborales oraz sociedades cooperativas.
access through sociedades anonimas, sociedades de responsabilidad limitada, sociedades anonimas laborales and sociedades cooperativas only.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inne jednostki utworzone zgodnie z przepisami prawa hiszpańskiego podlegające opodatkowaniu hiszpańskim podatkiem dochodowym od osób prawnych ("impuesto sobre sociedades");
other entities constituted under spanish law subject to spanish corporate tax ("impuesto sobre sociedades");
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
specyfika tego funduszu polegałaby na dostarczaniu kapitału dla firm rodzinnych bez przyznawania dostarczycielom kapitału prawa do głosowania, na wzór aksjeloven w norwegii czy ley de sociedades de responsabilidad limitada w hiszpanii.
the special feature of these funds would be that they would provide capital to family businesses without granting voting rights to the providers of the capital, along the lines of aksjeloven in norway or the ley de sociedades de responsabilidad limitada in spain.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ley 211/1964, de 24 diciembre, de regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas
ley 211/1964, de 24 diciembre, de regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podstawa prawna : orden de 6 de marzo de 2003, de la consejería de industria y trabajo, para fomentar la creación de cooperativas y sociedades laborales formadas por mujeres, publicada en el docm núm.
legal basis : orden de 6 de marzo de 2003, de la consejería de industria y trabajo, para fomentar la creación de cooperativas y sociedades laborales formadas por mujeres, publicada en el docm núm.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.
(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"społeczeństwa amerykańskie" ("sociedades americanas"), opublikowana w kilku wydaniach w: arequipa (1828), concepcion (1834), valparaíso (1838) oraz w limie (1842).
very important is his work "sociedades americanas" ("american societies"), which was divided in several issues published in arequipa in 1828, in concepción in 1834, valparaíso in 1838 and lima, in 1842.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak