Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
płatnik (spółka komandytowo-akcyjna) jest zobowiązany do dokonywania odliczenia z tytułu wypłat z zysku dla takiego wspólnika.
the payer (the partnership limited by shares) is obliged to make deductions from the profit payments to such a partner.
spółki utworzone według prawa polskiego, określane jako: »spółka akcyjna«, »spółka z ograniczoną odpowiedzialnością«, »spółka komandytowo-akcyjna«;”;
companies under polish law known as: “spółka akcyjna”, “spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”, spółka komandytowo-akcyjna;’;
jego ksiÄ Å¼ka przedstawia, jak to jest byÄ dzieckiem czeka na ostatecznÄ odpowiedź z wniosku o azyl przez wÅ adze norweskie.
the book depicts how it is to be a child waiting for a final answer of asylum application by the norwegian authorities.