Je was op zoek naar: spełniać wymagania (Pools - Engels)

spełniać wymagania ppkt 7.3.
comply with item 7.3

i) spełniać wymagania art. 3;
(i) comply with article 3;

iii) spełniać wymagania załącznika ii;
(iii) fulfil the requirements of annex ii;

(c) spełniać wymagania postępowania prawnego
(c) comply with legal process;

spełniać wymagania załącznika iii rozdział iii
meet the requirements of annex iii, chapter iii;

otm powinny spełniać wymagania określone w:
otms shall meet the requirements as set out in:

producent przestał spełniać wymagania pkt 21b.122;
the manufacturer no longer meets the requirements of 21a.122;

spełniać wymagania załącznika iii rozdział i; b)
meet the requirements of annex iii, chapter i;

spełniać wymagania określone w lit. c) pkt 2;
have met the requirements in (c)(2);

musi spełniać wymagania sekcji a, b, c i d;
must meat the requirements of sections a, b, c and d;

powinny one spełniać wymagania odpowiedniej, osobnej dyrektywy.
the shall comply with the requirements of the relevant separate directive. (1)oj no c 108, 19.10.1968, p. 36. (2)oj no c 4, 14.1.1968, p. 2. (3)oj no l 202, 6.9.1971, p. 1.

organizacja produkująca przestała spełniać wymagania pkt 21b.133;
the production organisation no longer meets the requirements of 21a.133;

Źródła energii muszą spełniać wymagania określone poniżej.
the energy sources shall meet the requirements set out in the following paragraphs.

dzięki temu możemy jeszcze lepiej spełniać wymagania klienta.
that is why we can fulfill client's requirements even better.

naciąg pasów klinowych musi spełniać wymagania następujących specyfikacji:
the tension of the v-belts must match the following specifications:

graniczne posterunki kontroli muszą spełniać wymagania niniejszego artykułu.
border inspection posts must satisfy the requirements of this article.

niemniej jednak, dostawcy ci będą spełniać wymagania niniejszej dyrektywy.
such suppliers shall nonetheless comply with the requirements of this directive.

instalacja rurowa w pomieszczeniach musi spełniać wymagania pkt 5.05.8.
piping in the accommodation must comply with the requirements of 5.05.8.

"niepodzielone podroby muszą spełniać wymagania sekcji a i b.",
'uncut offal must comply with the requirements of sections a and b.',

jakość: może spełniać wymagania jakościowe "gb3649-87" standard.
quality: can meet the quality requirements of "gb3649-87" standard.