Je was op zoek naar: spontaniczne (Pools - Engels)

inne (spontaniczne)
other (spontaneous)

krwawienie spontaniczne
pontaneous bleeding

niezbyt często spontaniczne poronienie
uncommon abortion spontaneous

tym niemniej rzadko otrzymywano spontaniczne
fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with heparin induced thrombocytopenia (hit) type ii.

krwawienie spontaniczne nieregularna czynność serca
pontaneous bleeding

nie wierzę w spontaniczne zmiany sytuacji.
i believe in no spontaneous turnabouts.

nie jest to automatyczne, naturalne ani spontaniczne.
this is not automatic, not natural or spontaneous.

drugą popularną metodą jest spontaniczne zgłoszenie.
avoid a noisy background or people talking to you when you are calling.

spontaniczne doniesienia po wprowadzeniu leku do obrotu:
spontaneous reporting from post-marketing:

spontaniczne wybudzenie następuje w ciągu 3 godzin.
spontaneous recovery occurs within 3 hours.

bardzo rzadko otrzymywano spontaniczne zgł oszenia o wystą
use in children and adolescents under 18 years of age olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.

krew - ( 5) - spontaniczne manifestacje czuc i wzruszen.
temperament - (5) - spontaneous displays of feelings and emotions.

natomiast spontaniczne ustąpienie zwiotczenia następowało po 7,1 minuty.
in contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes.

tym niemniej rzadko otrzymywano spontaniczne zgłoszenia wydłużenia czasu aptt.
however, rare spontaneous reports of aptt prolongation have been received.

odnotowano rzadkie spontaniczne zgłoszenia o występowaniu ostrego zapalenia trzustki.
14 there have been rare, spontaneously reported events of acute pancreatitis.

spontaniczne zmiany genetyczne występują naturalnie, czasami bez żadnych konsekwencji.
spontaneous genetic changes take place naturally, sometimes without any consequences.

tym niemniej rzadko otrzymywano spontaniczne zgłoszenia hit u pacjentów leczonych fondaparynuksem.
however, rare spontaneous reports of hit in patients treated with fondaparinux have been received.

można także przeczytać spontaniczne komentarze uczestników tego międzynarodowego weekendu dla młodzieży.
below, you can see some impromptu comments from some of the participants of the international youth weekend.

w szczepach powinny także się pojawiać spontaniczne rewertanty z oczekiwanym zakresem częstotliwości.
the strains should also yield spontaneous revertants within the frequency ranges expected.

błogosławieństwo już tam jest: jest to bez wysiłku, spontaniczne, natychmiastowe i naturalne!
blessing is already there: it is effortless, spontaneous, instantaneous, and natural!