Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
punkt spustowy
trigger point
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rurociąg spustowy wody
water drainage line
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
język spustowy palnika
torch trigger
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odłączyć wąż spustowy od łapacza
take drain hose off of catch pan
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
zawór spustowy (ręczny lub elektroniczny)
drain valve (manual or electronic)
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
zawór samoczynnego wyłączenia / zawór spustowy
trip valve / drain valve
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
umieścić łapacz i dołączyć wąż spustowy do łapacza
position the catch pan and attach drain hose to catch pan
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
wieloobwodowy zawór zabezpieczający lub zawór spustowy nie działa.
multi-circuit protection valve or pressure relief valve not working.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
krok 9) ponownie zainstalować korek spustowy bloku przejściowego.
step 9) reinstall transition block drain plug.
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
w razie potrzeby zawór spustowy można otworzyć również ręcznie
if necessary, the drain valve can also be opened manually
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ułożyć ręce w taki sposób, aby wcisnąć język spustowy na uchwycie palnika.
position the hand to press the trigger on the torch handle.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
* późniejsze reakcje na ten sam język spustowy są zazwyczaj o charakterze podobnym.
* subsequent reactions to the same trigger are typically similar in nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przesunąć wyzwalacz spustowy w kierunku tyłu uchwytu palnika, ściskając jednocześnie język spustowy.
slide the trigger release toward the back of the torch handle while simultaneously squeezing the trigger.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mogą one być otworzone albo przez ciągnięcie za pół - pierścienie albo przez mały stalowy mechanizm spustowy przymocowany do kms.
they can be opened either by pulling the half-rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the rbm.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
jeżeli podczas resztkowego wypływu gazu użytkownik przesuwa zwalniacz spustu do tyłu i naciska język spustowy, łuk pilotujący zostaje uruchomiony.
during post - flow, if the user moves the trigger release to the rear and presses the trigger, the pilot arc starts.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mogą one być otwierane albo przez ciągnięcie pół - pierścieni albo przez mały stalowy mechanizm spustowy przymocowany do tego kołowego mechanizmu spinającego.
they can be opened either by pulling the half-rings or with a small steel-made trigger mechanism fixed to the ring-binder mechanism.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
poza tym, ta skrzynka ma korek spustowy z otwieraniem szybkim, aby można było szybko usunąć każde ciało obce, które się w niej znajdzie.
moreover, this box has a draining cap with quick opening in order to remove quickly any foreign body caught in the stone trap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dla pozostałych produktów o wysokim ciśnieniu pary, wielkość stosowanego współczynnika jest określana przez odpowiednie laboratoria administracji miar. zbiornik kondensacyjny powinien być zaopatrzony w ręczny zawór spustowy.
in a measuring system, the condenser tray shall be located at the highest point in the pipework.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ogólnie kms składają się z takich elementów, jak: pierścień, płytka, pokrywa, oczko i, w odpowiednim przypadku, mechanizm spustowy.
generally, rbms are composed of elements such as ring, blade, cover, eyelet and, where applicable, trigger.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
system spustowy znany jest jako system »mokrej linii« i wymaga, aby miernik i przewód giętki pojazdu-cysterny były zalane, co zapewnia, że klient otrzymuje odpowiednią ilość produktu.
the discharge system is known as a ‘wet-line’ system that requires the tank-vehicle's meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie: