Je was op zoek naar: stałość objętości (Pools - Engels)

stałość
stability

suma objętości
volume total

50 % objętości
50 % vol. point

0,1 % objętości
0,1 % vol.

(w % objętości)
(in % vol)

strumień objętości
flowrate

objętości uzupełnienia.
recharge volume.

objętości (dolna
volume (lower

pomiary objętości płuc
lung volume (& pulmonary function) :[testing] or [test] (procedure)

porównanie wagi/objętości.
weight/volume comparison.

zakres strumienia objętości
the flowrate range

stałość i podatność na rozkład,
persistence and degradability,

stałość i czystość hodowanych szczepów.
constancy and purity of strains cultivated.

tam jego stałość został osądzony na różne sposoby.
there his constancy was tried in various ways.

badania sprawdzajĄce staŁoŚĆ osiĄgÓw fotometrycznych reflektorÓw w czasie pracy
tests for stability of photometric performance of headlamps in operation

stałość wymiarów geometrycznych (np. są odpowiedzialne za zapewnienie, że
for constancy of the geometric dimensions (ie, they are responsible for ensuring that

stałość odnosi się do zbliżenia wstępnie szacowanej wartości do danych ostatecznych.
stability refers to the closeness of the initial estimated value to the final value.

wykazano stałość działania przeciwnadciśnieniowego w warunkach leczenia długoterminowego, trwającego dwa lata.
it has been shown that the antihypertensive effect is sustained under long term therapy lasting 2 years.

osiągnięte jakości powierzchni oraz okrągłość, a także stałość wymiarów gwarantują najlepsze wyniki.
the surface qualities which are achieved, together with concentricity and a high dimensional stability, guarentee the best results.

stałość populacji, w szczególności w odniesieniu do gatunków wędrownych, w obrębie danej jednostki rozmieszczenia gatunków.
the permanency of populations, particularly with regard to migratory species within a given species distribution unit.