Je was op zoek naar: stanovenej (Pools - Engels)

ak má komisia v úmysle prijať rozhodnutie o uplatnení požiadavky stanovenej v článku 3 ods.
when the commission intends to adopt a decision to apply a requirement set in article 3(3) of directive 1999/5/ec, it shall consult switzerland on the issue before submitting it formally to the committee.

príslušné intervenčné agentúry oznámia komisii prijaté ponuky do štyroch hodín od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk stanovenej v článku 3 ods.
fl-erba' sigħat ta' wara l-iskadenza tal-perjodu għat-tressiq ta' l-offerti stipulat fl-artikolu 3(1), l-aġenziji ta' intervent ikkonċernati għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni bl-offerti mressqa.

w języku słowackim Žiadosť o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady v súlade s článkom 6 nariadenia (es) č.
in slovak Žiadosť o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady v súlade s článkom 6 nariadenia (es) č.

w języku słowackim vývoz, ktorý bude predmetom dodatočnej žiadosti o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady (systém b)
in slovak vývoz, ktorý bude predmetom dodatočnej žiadosti o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady (systém b)

w języku słowackim vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady pre … kilogramov produktov uvedených v kolónke 16, vo výške … eur/t netto
in slovak vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady pre … kilogramov produktov uvedených v kolónke 16, vo výške … eur/t netto

ak má Švajčiarsko v úmysle prijať technické a správne nariadenie o uplatnení požiadavky stanovenej v článku 7.4 nariadenia o telekomunikačných zariadeniach, konzultuje túto záležitosť s komisiou predtým, ako ju formálne predloží výboru.
when switzerland intends to adopt a technical and administrative regulation to apply a requirement set in article 7.4 of the ordinance on telecommunications equipment, it shall consult the commission on the issue before submitting it formally to the committee.

1249/96 sa na výpočet dovozného cla na produkty spadajúce pod kódy kn 10011000, 10019091, ex10019099 (vysokokvalitná pšenica obyčajná), 100200, 10051090, 10059000 a 10070090 použije cena, ktorá je priemerom denne stanovovaných reprezentatívnych dovozných cien cif podľa metódy stanovenej v článku 4 uvedeného nariadenia.
(3) under article 2(2) of regulation (ec) no 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of cn codes 10011000, 10019091, ex10019099 (high quality common wheat), 100200, 10051090, 10059000 and 10070090 is the daily cif representative import price determined as specified in article 4 of that regulation.