Je was op zoek naar: stanowczy (Pools - Engels)

może stanowczy, ale nie agresywny.
assertive maybe, but not aggressive.

jest stanowczy, autentyczny i autorytatywny.
he is assertive, positive, and authoritative.

przeciwstawi³em siê temu w sposób stanowczy.
to this i was resolutely opposed.

jestem bardzo stanowczy w tym punkcie.
i am most determined on this issue.

musisz mieć dobrą zabawę, ale stanowczy.
you will need to be fun loving but firm.

sprzedający mający stanowczy zamiar zawarcia umowy
willing seller

miałem okazać się stanowczy i nie poddawać się.
it was not really a reprimand or correction.

jezus był zawsze stanowczy we wszystkim, co robił.
he was always positive in everything he did.

inni senatorzy z południa nie byli tak stanowczy jak atchison.
other southern senators were not as flexible as atchison.

mimo młodego wieku sathya był bardzo stanowczy i odważny.
even at a young age, he was very firm and highly courageous.

dwa narody w drodze referendum wyraziły jednak stanowczy sprzeciw.
however, two nations expressed determined opposition in referendums.

cummins był stanowczy wobec thomasa, który postrzegał go jako mentora.
cummins jackson was strict with thomas, who looked up to cummins as a schoolteacher.

jednakże jej rodzice okazali się bardziej stanowczy i nie dopuścili do zaślubin.
but her parents turned out to be braver and took her away.

w walce z kryzysem wykorzystano dostępne instrumenty w sposób stanowczy i skumulowany.
policy instruments were decisively, and massively, used to counteract the crisis.

są oni bardzo twardzi i stanowczy, aby nas korygować, ale wewnątrz są delikatni.
they exercise their authority and command, to see that we tread along the path chosen by them.

najwyższy czas, by europa w sposób stanowczy i jednoznaczny stanęła w obronie ukrainy.
– parades are for this purpose, in order to cheer up! i do not doubt that we have good soldiers, ready to defend the country.

haniebne jest, że ta organizacja jeszcze nie interweniowała w dużo bardziej zdecydowany i stanowczy sposób.
it is shameful that this organisation has not intervened in a much more decisive and resolute manner already.

wczoraj trojka ue skierowała do władz chińskich stanowczy protest, prosząc o jego bezzwłoczne zwolnienie.
yesterday the eu troika carried out a firm démarche to the chinese authorities asking for his immediate release.

bądźmy stanowczy, potwierdźmy i umocnijmy naszą wiarę w niego. dlaczego? dał wam gwarancję.
let us be firm, let us confirm, and let us reaffirm our faith in him. why? he gave you a guarantee.

w szczególności w zakresie, sektora pocztowego konsumenci stają się coraz bardziej stanowczy w wykonywaniu swoich praw i życzeń.
as regards, in particular, the postal sector, consumers are becoming increasingly assertive in exercising their rights and wishes.