Je was op zoek naar: staw skokowy dolny (Pools - Engels)

staw skokowy dolny
subtalar joint

staw skokowy górny
ankle

staw skokowy to staw zawiasowy, w skład którego wchodzą:
the ankle is a hinge joint, which consists of:

staw skokowy manekina jest objęty wymogiem uzyskania świadectwa zgodnie z procedurami w załączniku 10.
the ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.

dopasować staw skokowy tak, aby był swobodny i następnie zacisnąć w takim tylko stopniu, aby stopa była stabilna na arkuszu ptfe.
adjust the ankle joint so that it is free and then tighten just sufficiently to keep the foot stable on the ptfe sheet.

należy dopasować staw skokowy tak, aby płaszczyzna spodu stopy była ułożona pionowo i prostopadle do kierunku uderzenia (3°).
adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.

dopasować staw skokowy tak, aby płaszczyzna spodu stopy była ułożona pionowo i prostopadle do kierunku uderzenia z tolerancją ± 3o oraz tak, aby płaszczyzna środkowa stopy była zrównana z ramieniem wahadła.
adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact with a tolerance of ± 3o and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.