Je was op zoek naar: stromy (Pools - Engels)

stromy
abrupt

w domu: bilard. stromy dojazd.
in the house: billiard table.

ale to samo równanie będzie zawsze odpowiadać za stromy początek i długi płaski ogon.
but that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.

im dłuższy spadek i im bardziej stromy dach, tym mocniejsze musi być zabezpieczenie krawędzi.
the longer the slope and thesteeper the pitch, the stronger the edge protection needs tobe.

11 tralizowanego systemu z jednej stromy, a koniecznością sprawowania skutecznej kontroli przez komisję z drugiej strony.
11 depending on fishing or areas with naturalhandicaps.

w przypadkach gdy kąt nachylenia krzywej zależności stężenia od odpowiedzi procentowej jest zbyt stromy, aby było możliwe obliczenie lc50, wystarczy graficzna ocena szacunkowa tej wartości.
in those cases where the slope of the concentration/percentage response curve is too steep to permit calculation of the lc50, a graphical estimate of this value is sufficient.

inżynierowie pozwolili, by rzeka podmyła istniejący stromy brzeg, tworząc łagodne, płaskie nabrzeże z miejscowymi klifami, gdzie brzeg się zapadł.
this work vastly improved the river dynamics and the ecological situation of the habitats and species within the project area.

w przypadkach gdy kąt nachylenia krzywej zależności stężenia od odpowiedzi procentowej jest zbyt stromy, aby było możliwe obliczenie lc50, wystarczy graficzna ocena szacunkowa tej wartości.
in those cases where the slope of the concentration/percentage response curve is too steep to permit calculation of the lc50, a graphical estimate of this value is sufficient.

w skrócie, mamy tu stromy spadek satysfakcji z małżeństwa, silnie jak wiemy związanej z ogólnym poziomem szczęścia, która nie podnosi się z powrotem dopóki pierwsze dziecko nie pójdzie na studia.
basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.

różnice między wartością ilości przenoszonych z roku poprzedniego i wartością ilości wprowadzonych, z uwzględnieniem odpisów wartości zapasów określonych w lit. d) z jednej strony a wartością ilości usuniętych i wartością ilości przeniesionych na rok następny z drugiej stromy oraz wszelkimi innymi wydatkami lub przychodami;
differences between the value of quantities carried over from the previous year and the value of quantities entered, taking account of the depreciation referred to at (d) on the one hand and the value of the quantities removed and the value of quantities carried over to the following year on the other hand, and any other expenditure or revenue;