Je was op zoek naar: strumieniowego (Pools - Engels)

bufor przesyłania strumieniowego
streaming buffer

występowanie dziobowego steru strumieniowego
presence of a bow-thruster

do oczyszczania strumieniowego zazwyczaj wykorzystywana jest woda technologiczna.
process water is normally used for impact jets.

wróć z trybu strumieniowego do czasu rzeczywistegomedia controller element
return streaming movie to real-time

"ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."
sorry, this video can\'t be played on this device.

urządzenia sterujące dziobowego steru strumieniowego powinny być zainstalowane na stałe w sterówce.
the control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.

sprawdziliśmy, jak zmiany w zachowaniu prądu strumieniowego wpływają na wzrost temperatury na obszarze arktycznym.
for a drought series we did, we looked at the changes in the behavior of the jet stream has on heating temperatures in the artic.

kable elektryczne niezbędne do obsługi dziobowego steru strumieniowego powinny być poprowadzone na stałe aż do przedniej części pchającego statku motorowego lub pchacza.
the electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.

wskaźniki steru, obrotów śruby, steru strumieniowego, skoku śruby nastawnej oraz trybu ich pracy [3]
rudder, propeller, thrust, pitch and operational mode indicators [3]

dumny z odnalezienia tego prądu strumieniowego zadzwoniłem do synoptyka i powiedziałem "słuchaj, nie sądzisz, że dobrzy z nas piloci?"
and i was so proud to have found that jetstream that i called the weather man, and i told him, "hey, guy, don't you think we're good pilots up there?

to dlatego, że everest jest tak wysoki, że znajduje się w zasięgu prądu strumieniowego i wiatry bezustannie napierają na ścianę, więc śnieg się nie odkłada.
and that's because everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.

celem tej próby jest zagwarantowanie, że wszystkie samoloty, śmigłowce, sprzęt filmujący i do strumieniowego przekazu danych przez internet oraz sprzęt zabezpieczający działają prawidłowo, a procedury są funkcjonalne.
the aim of the challenge rehearsal is to ensure that all aircraft, helicopters, filming and streaming equipment, as well as all safety equipment and safety procedures, are fully functional and work well.

dostawcy usług internetowych, w ramach których wykorzystywane są utwory muzyczne, takich jak usługi muzyczne umożliwiające konsumentom pobieranie utworów muzycznych lub odsłuchiwanie ich z wykorzystaniem technologii przesyłania strumieniowego, a także innych usług zapewniających dostęp do filmów lub gier, w których muzyka stanowi ważny element, muszą wpierw uzyskać prawa do korzystania z tych utworów.
the providers of online services which make use of musical works, such as music services that allow consumers to download music or to listen to it in streaming mode, as well as other services providing access to films or games where music is an important element, must first obtain the right to use such works.