Je was op zoek naar: studiują (Pools - Engels)

tego nie studiują.
8nāvāsutta.

co studiują europejczycy?
the subjects europeans study

którzy obecnie studiują już w euh;
living expenses for belarusian students currently enrolled at the ehu

oni są wykształceni, są specjalistami i studiują.
they are taught, and have learned it as a matter of specialisation and study.

studiujący studiują często na dwóch kierunkach.
students often subscribe for two subjects.

one również zamieszkują w niemczech i tam też studiują.
they also reside germany where they are students.

• od 18 do 23 lat, jeśli studiują w pełnym wymiarze godzin,
deadline for the cashing of cheques

pozostawiliśmy za sobą freudowskie przygnębienie, i właśnie to ludzie aktywnie teraz studiują.
we've come away from the freudian gloom, and people are now actively studying this.

do lat dwudziestu siedmiu dla dzieci, które studiują, jak również dla dzieci niepełnosprawnych.
pension insurance contributions are paid by the state.

tworzą go myślący chrześcijanie w różnym wieku, którzy studiują biblię z szacunkiem i z pożytkiem.
it is composed of thinking christian people of various ages who are studying the bible reverently and profitably.

edukacja – inwestowanie w ludzi co studiują europejczycy? lepsze wykształcenie – lepsze perspektywy zatrudnienia
25education: investing in people the subjects europeans study better education means better job prospects information technology: an essential tool research: key to the future

ludzie z trudem mogą znaleźć pracę, studiują za granicą, a pan nie wstydzi się zapraszać lopez na swoje urodziny.
the people are having a hard time finding work and studying abroad, but you have no shame in inviting lopez to your birthday.

pojawia się zatem pytanie, „w jaki sposób bóg oświeca umysły tych, którzy studiują jego słowo”?
regarding illumination of the latter type, the question arises, “how does god do it?”

niemcy – wraz z usa i wielką brytanią – należą do krajów, w których najchętniej studiują studenci zagraniczni.
together with the usa and great britain, internationally germany is one of the most popular countries in which to study.

którzy mają normalne miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego wydającego prawo jazdy albo którzy mogą przedstawić zaświadczenie, że studiują w tym kraju od co najmniej sześciu miesięcy.
(b)who have their normal residence in the territory of the member state issuing the licence, or can produce evidence that they have been studying there for at least six months.

dacie wiarę, że niektóre nasze głosy zaczynały z nami w szkole podstawowej, a teraz studiują? sprawdźcie co się zmieniło!
would you believe that some of our voices started to work for us when they were in primary school and they are at college now? check out what has changed!

niemcy – wraz z usa i wielką brytanią – należą do krajów, w których najchętniej studiują studenci zagraniczni. wstecz wszystkie hasła drukuj tekst
together with the usa and great britain, internationally germany is one of the most popular countries in which to study.

2 trzymać się zdała od tych, którzy studiują biblię z ciekawości, lub z pragnieniem błyszczenia przed drugimi, lecz ignorują rozwój serca i którym brak jest głębszego zainteresowania się planem bożym.
(2) those who study the bible from curiosity, or from a desire to shine before their fellows, and who ignore heart-development and a sympathetic entrance into the spirit of the divine plan.

młodzi ludzie, którzy studiują lub odbywają staż za granicą, nie tylko zdobywają wiedzę w konkretnych dziedzinach, ale także doskonalą swoje kluczowe umiejętności przekrojowe, które są wysoce cenione przez pracodawców.
young people who study or train abroad not only gain knowledge in specific disciplines, but also strengthen key transversal skills which are highly valued by employers.

ci z was, którzy studiują zarządzanie trafi do tqm w sposób bardziej szczegółowy, a dostanie się zrozumieć korzyści firmie takiego systemu, a nauczenie się zrównoważyć koszty wobec jakości, aby osiągnąć najlepszy kompromis.
those of you who are studying management will go into tqm in more detail, and will get to understand the benefit to the company of such a system, and learning how to balance costs against quality to achieve the best compromise.