Je was op zoek naar: stwierdzonych (Pools - Engels)

liczba stwierdzonych nieprawidłowości
number of irregularities notified

anulowanie stwierdzonych należności,
cancellation of established entitlement,

charakter stwierdzonych nieprawidłowości;
the nature of these irregularities;

rodzaj stwierdzonych poważnych naruszeń
type of serious infringement detected

liczbę i rodzaj stwierdzonych naruszeń.
the number and type of infringements established.

opis wszelkich stwierdzonych poważnych uszkodzeń;
description of any serious lesions observed;

liczba stwierdzonych naruszeń licencji połowowych
number of fishing licensing infringements detected

korygowanie stwierdzonych uchybień następuje bezzwłocznie.
the correction of identified deficiencies shall be implemented promptly.

liczba stwierdzonych naruszeń upoważnień do połowów
number of fishing authorisation infringements detected

poinformowano właściwe organy o stwierdzonych niedociągnięciach.
the weaknesses detected were addressed to the authorities concerned.

ilość stwierdzonych naruszeń według rodzaju naruszenia
number of infringements noted according to type of infringement

ognisk afrykańskiego pomoru świń stwierdzonych w gospodarstwach,
the outbreaks of african swine fever which are confirmed in holdings,

potwierdzenie naruszeń stwierdzonych podczas inspekcji na morzu
confirmation of infringements found at sea inspection

w przypadku stwierdzonych niedociągnięć zastosowano procedury rozliczeń.
where deficiencies were found, these are followed up by clearance of accounts procedures.

postĘpowanie w sprawie naruszeŃ stwierdzonych w trakcie inspekcji
proceedings of infringements detected in the course of inspections

powinny zostać ustalone konsekwencje wszelkich stwierdzonych nieprawidłowości;
whereas the consequences of any irregularities found should be determined;

* częstość działań niepożądanych stwierdzonych na jako “ nieznana ”.
* frequency for adverse reactions detected by spontaneous reports is described as “ not known”

budżet: około 50 % stwierdzonych szkód: 73113,28 eur.
budget: around 50 % of the ascertained damage eur 73113,28