Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albufeira jest do tego stworzona.
and that is what albufeira provides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stworzona przez firmę logitech
built by logitech
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grafika stworzona przez autora.
images mixed by author.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest ona stworzona do przechodzenia zmian.
and it's constructed for change. it's all about change.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ue została więc stworzona dla obywateli.”
the eu has therefore been created for the citizens.’
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google to firma, stworzona z idealizmu
google is a company born of idealism.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeszcze żadna stylizacja nie została stworzona
no dressups have been created yet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta strona nie została stworzona dla graczy.
this site is not intended for compulsive gamblers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlaczego i w jaki sposób została stworzona?
why and how was it set up?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. w jaki sposób została ta aplikacja stworzona
2. how this applicaiton is created
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. rzeczywistość jest/ była stworzona sama z siebie.
2. reality is/was self-created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tym celu powinna zostać stworzona metoda alokacji.
to that end, an allocation method should be established.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
estymacja skali stworzona metodą qn wynosi 6.3.
the estimate of scale produced by the qn method is 6.3.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezpieczna przystań stworzona przez rozporządzenie o wyłączeniach grupowych
safe harbour created by the block exemption regulation
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
belo monte nie została stworzona do wytwarzania energii elektrycznej.
the construction of belo monte isn't under way to generate electricity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"konstytucja została stworzona na fundamentach demokracji" powiedział.
the constitution, he said, was built on pillars of democracy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
konstrukcja pf22 została stworzona biorąc pod uwagę potrzeby operatorów.
the pf22 is designed with the operator in mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa nie bedzie stworzona natychmiast czy też według jednego planu.
europe will not be made all at once, or according to a single plan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest taka spóła stworzona przez twórców programu kazaa zwana skype.
there's a company created by the kazaa founders called skype.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethernet została stworzona w ośrodku xerox parc w latach 1973–1975.
ethernet was developed at xerox parc in 1973–1975, and filed as .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: