Je was op zoek naar: subskrybcji (Pools - Engels)

w tym prawa subskrybcji akcji nowych emisji.
including rights to subscribe to new issues of shares.

status subskrybcji jest kontrolowany przez funkcję ładowania wiadomości.
the status of a subscription is controlled by the message loading mode.

przykro nam słyszeć, że chcesz zrezygnować z subskrybcji naszego newslettera.
we're sorry to hear that you wish to unsubscribe from our newsletter.

kontrakty lub prawa do subskrybcji, nabycia lub zbycia właściwych papierów wartościowych;
contracts or rights to subscribe for, acquire or dispose of relevant securities;

a) kontrakty lub prawa do subskrybcji, nabycia lub zbycia właściwych papierów wartościowych;
(a) contracts or rights to subscribe for, acquire or dispose of relevant securities;

ucits nie musi przestrzegać limitów ustanowionych w niniejszej sekcji realizując prawa subskrybcji związane ze zbywalnymi papierami wartościowymi stanowiącymi część jego aktywów.
ucits need not comply with the limits laid down in this section when exercising subscription rights attaching to transferable securities which form part of their assets.

komisja wyraziła także wątpliwości w sprawie drugiego dokapitalizowania w wysokości 8,75 mln eur, jeśli chodzi o przestrzeganie zasad równoczesności inwestycji prywatnych i publicznych oraz jednakowych warunków subskrybcji w rozumieniu orzecznictwa.
it also cast doubts concerning the second recapitalisation of eur 8,75 million so far as concerns observance of the principles of concomitance of the individual and public investment and the similarity of the subscription conditions within the meaning of the case-law.

treść jest tworzona po to, by przyciągnąć publiczność do głębszej opowiadanej przez nas historii lub zobowiązać (np. skłonić do subskrybcji), zaangażować odbiorców.
content is created to attract audiences to a deeper story we tell or commit (eg, to subscribe), engage the audience.

jeżeli limity określone w ust. 1 zostaną przekroczone z powodów niezależnych od danego ucits lub w wyniku realizacji praw subskrybcji, wówczas ucits musi przyjąć jako priorytetowy cel w swoich transakcjach sprzedaży poprawę tej sytuacji, uwzględniając interesy posiadaczy swoich jednostek.
if the limits referred to in paragraph 1 are exceeded for reasons beyond the control of a ucits or as a result of the exercise of subscription rights, that ucits must adopt as a priority objective for its sales transactions the remedying of that situation, taking due account of the interests of its unit-holders.

"przydział" oznacza proces lub procesy, przez które wyznaczana jest ilość właściwych papierów wartościowych, które mają otrzymać inwestorzy, którzy uprzednio dokonali subskrybcji na nie lub wnioskowali o nie;
"allotment" means the process or processes by which the number of relevant securities to be received by investors who have previously subscribed or applied for them is determined;