Je was op zoek naar: sumaryczna (Pools - Engels)

ilość sumaryczna
total quantity

sumaryczna częstość występowania ic
the

największa sumaryczna dawka w badaniach klinicznych
highest total dose in clinical trials

a sumaryczna dawka w cyklu wynosiła 100 mg/m2
a the total dose per cycle was 100 mg/m2

sumaryczna ilość pierwotnych próbek pobranych z tej samej kontrolowanej partii.
an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

sumaryczna zawartość tych tłuszczów nie przekracza na ogół 15 % masy końcowego wyrobu.
the total content of these fats does not, in general exceed 15 % by weight of the finished product.

próbka zbiorcza sumaryczna ilość pierwotnych próbek pobranych z tej samej kontrolowanej części.
aggregate sample an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

sumaryczna tabela dla pytań, które po pierwszym sprawozdaniu wymagają odpowiedzi tylko w przypadku zaistnienia zmian.
summary table for questions which, after the first report, require an answer only if there are alterations.

sumaryczna tabela dla pytań, które wymagają obowiązkowych odpowiedzi, a po pierwszym sprawozdaniu, odpowiedzi tylko w przypadku zaistnienia zmian
summary table for questions which require a mandatory answer and, after the first report, an answer only if there are alterations

tabela wyników pokazuje liczbę wygranych, przegranych i remisowych pojedynków dla obu graczy. pokazana jest również liczba gier przerwanych oraz sumaryczna liczba gier.
edit menu

największa sumaryczna dawka siltuksymabu podawana dotychczas w jakimkolwiek badaniu klinicznym wyniosła 2190 mg (11 mg/kg) na dawkę.
the highest total amount of siltuximab administered in any clinical trial so far per dose was 2,190 mg (11 mg/kg).

aktualna oferta banków w zakresie finansowania nie zawsze przygotowana jest z myślą o dużej liczbie niewielkich przedsięwzięć w zakresie racjonalizacji zużycia energii, natomiast sumaryczna korzyść z takich przedsięwzięć może okazać się znaczna.
currently available financing products as developed by banks are not always suitable for the small scale of many energy efficiency projects, whereas the aggregate benefit such smaller projects can provide as a whole is substantial.

zawartość % masy przynajmniej jednego z innych pierwiastków lub sumaryczna zawartość żelaza plus krzemu jest większa od wartości granicznych % masy, podanych w powyższej tabeli; lub
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or

lewy kanał musi zostać przesunięty do prawego kanału oraz lewego, aby nie został on pusty. sumaryczna liczba przesunięć to dwa, zatem druga opcja to również "2".
the left channel needs to be moved to the right channel, and also must be moved to itself so it won't be empty. this is a total of two moves, making the second suboption "2" as well.

jeżeli więcej niż jedna usługa piątej wolności lotniczej jest wykonywana jako przedłużenie lub początek usługi trzeciej lub czwartej wolności lotniczej, zdolność przewozową określoną w ust. 1 lit. b) stanowi sumaryczna zdolność przewozowa dostępna do przewozu pasażerów piątej wolności lotniczej w zakresie tych usług piątej wolności lotniczej.
when more than one fifth-freedom service is operated as an extension of or as a preliminary to a third- or fourth-freedom service, the capacity provision in paragraph 1 (b) shall represent the aggregate seat capacity available for the carriage of fifth-freedom passengers on those fifth-freedom services.