Je was op zoek naar: sumaryczny (Pools - Engels)

wzór sumaryczny
chemical formula

wzór sumaryczny i strukturalny,
molecular and structural formula,

luz sumaryczny na kole kierownicy
steering play

sumaryczny od wartoŚci dodanej.
total value added.

wzór sumaryczny i strukturalny, masa cząsteczkowa
molecular and structural formula, molecular mass

sumaryczny indeks innowacyjności (sii) (2008)*
fp7: retained funding (as of 1 oct. 2008)

sumaryczny czas utrzymywania się wszystkich wyładowań łukowych,
the sum of the duration of all arcs,

ich sumaryczny udział w rynku w od wyniósł 14,2 %.
their market share altogether in the ip was 14,2 %.

tylko ułamek sumaryczny rabat iść dla domowy towary i usługi.
only a fraction of the total rebate will go for domestic goods and services.

(oś y – sumaryczny wskaźnik innowacyjności; oś x – państwa ue)
(axis y - summary innovation index, axis x - eu countries)

wszakże w przypadku ograniczeń niemoralnych, ich sumaryczny wpływ na społeczeństwo jest niekorzystny.
after all, in case of immoral limitations, their summary influence on the society is undesirable.

następnie będzie można obliczyć wskaźnik sumaryczny jako średnią wartości z dla tych sześciu dziedzin.
the overarching indicator can thus be calculated as the mean of the z-scores for the six spheres.

ono być bardzo dobry rzecz sprawnie online i program który użyczać ty sumaryczny odbitkowy ochrona.
it is a very good thing to be able to go online and find programs that will grant you total copy protection.

rys. 3.1: sumaryczny wskaźnik innowacyjności w stosunku do nakładów na badania naukowe i rozwój
figure 3.1 : summary innovation index versus r&d intensity

po drugie, projekcje makroekonomiczne stanowią jedynie sumaryczny opis gospodarki, więc nie zawierają wszystkich ważnych informacji.
third, expert views are inevitably incorporated into projections, and there can be good reasons not to agree with particular views.

wzór sumaryczny i wzór strukturalny (wraz ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi ewentualnego podziału izomerycznego), masa cząsteczkowa
molecular and structural formula (including full details of any isomeric composition), molecular mass

dane na dwutlenek węgla zawartość atmosfera być powszechnie dostępny, ale czas seria na sumaryczny szklarniany benzynowy zawartość atmosfera być dostępny.
the data on the carbon dioxide content of the atmosphere is widely available, but the time series on the total greenhouse gas content of the atmosphere is not available.

sumaryczny profil bezpieczeństwa leku avastin jest oparty na danych pochodzących od 5 400 pacjentów z różnymi nowotworami, w większości otrzymujących avastin w skojarzeniu z chemioterapią w ramach badań klinicznych.
the overall safety profile of avastin is based on data from over 5,400 patients with various malignancies, predominantly treated with avastin in combination with chemotherapy in clinical trials.

dokładne dane rankingu unijnej tablicy wyników w zakresie badań i innowacji, obejmującego sumaryczny wskaźnik innowacyjności i indywidualne podsumowania wyników w zakresie innowacyjności wszystkich 28 państw członkowskich oraz innych krajów europejskich zawiera aktualne .
for the ius summary innovation index ranking and individual summaries of the innovation performance of all 28 member states and other european countries see .

w rzeczy samej, ponieważ przedsiębiorstwa przetwarzające mogą przenieść większość kosztów na swoich klientów szacuje się, że sumaryczny wpływ środków na producentów napojów będzie marginalny w stosunku do całkowitej rentowności tego sektora.
indeed, as converters are able to pass most of the increase in costs on to their clients, the consolidated impact of measures on the producers of drinks is estimated to be marginal on the overall profitability of this sector.