Je was op zoek naar: susijusios (Pools - Engels)

susijusios šalys/valstybės:
countries/states concerned:

su žvejybos galimybėmis susijusios sąlygos
conditions associated to the fishing opportunities

direktyvos priedo turinys - išimtys, susijusios su vežimo operacijos pobūdžiu.
content of the annex to the directive: exemptions related to the nature of the transport operation.

smulkesnės informacijos, ypač susijusios su atliekų identifikavimu (14 langelis), t.
further information, in particular related to waste identification (block 14), i.e.

leidžiančios nukrypti nuostatos susijusios su dokumentacija, pakuočių ženklinimu ir žymėjimu, taip pat vairuotojo pažymėjimu.
content of the national legislation: the derogations concern the documentation, labelling and marking of packages and the driver's certificate.

minėtosios kitokios nuostatos susijusios tik su krovinio tūriu ir atstumu tarp krovinių, kuriuos sudaro pavojingi produktai.
these alternative provisions relate only to load volume and the distance between dangerous goods loads.

leidžiančios nukrypti nuostatos susijusios su pakuočių ženklinimu ir žymėjimu, vežimo dokumentais, vairuotojo pažymėjimu ir patvirtinimo pažymėjimu pagal 9.
the derogations concern the labelling and marking of packages, transport documents, driver's certificate and certificate of approval according to 9.

ar yra su Žuvininkyste susijusios mokslinĖs informacijos apie rajonĄ, kuriame vykdoma Žvalgomoji Žvejyba, (jeigu taip, nurodyti ŠaltinĮ (-ius)):
does any fisheries scientific information in the exploratory area exist (if so, identify source(s)):

a) susijusios šalys/valstybės, b) kompetentingų institucijų kodo nr., kai taikytina, c) tikslūs įvežimo ir išvežimo punktai
(a) countries/states concerned, (b) code no of competent authorities where applicable, (c) specific points of exit or entry (border crossing or port)

999/2001 vii priede nurodytas priemones reikėtų persvarstyti, siekiant užtikrinti, kad dėl jų valstybės narės ir ūkinės veiklos vykdytojai nepatirtų naštos, neatitinkančios susijusios rizikos bei neproporcingos siekiamam tikslui.
(19) the measures set out in annex vii to regulation (ec) no 999/2001 should therefore be reassessed in order to ensure that they do not impose a burden on the member states and economic operators that is not appropriate to the level of risk involved and disproportionate to the objective pursued.

direktyvos priedo turinys - nuostatos, susijusios su daugiarūšiu transportu, įskaitant vežimą jūra, adr 2 klasės dujų balionų ir slėginių statinių naudojimu ir šių adr 2 klasės dujų balionų ir slėginių statinių konstrukcija ir bandymu.
content of the annex to the directive: provisions relating to multimodal transport journeys, including maritime carriage, use of cylinders and pressure drums for gases of adr class 2, and construction and testing of these cylinders and pressure drums for gases of adr class 2.

(28) iš paskutinės icao visuotinės saugos priežiūros audito programos (usoap) ataskaitos, neseniai albanijoje atliktos vertinimo misijos, susijusios su europos bendrosios aviacijos erdvės (ebae) kūrimu, rezultatų ir italijos pateiktos informacijos matyti, kad albanijos civilinės aviacijos administracija labai prastai vykdo savo oro saugos priežiūros funkcijas.
(28) the last icao universal safety oversight audit programme (usoap) report, the results of the recent assessment mission conducted in albania in the framework of the european common aviation area (ecaa) and information provided by italy, have indicated serious shortcomings with regard to the capability of the civil aviation authorities of albania to perform their air safety oversight responsibilities.