Je was op zoek naar: swo (Pools - Engels)

swo
lic

administrowanie swo
administration of the ews

włócznik (swo)
swordfish (swo)

ostrzeżenia w swo
ews warnings

urzędnicy ds. swo
ews officers

informacje wprowadzone do swo
information entered in the ews

swo włócznik (xiphius gladius)
swo swordfish (xiphius gladius)

włócznik | swo | xiphias gladius |
swordfish | swo | xiphias gladius |

ostrzeżenia w swo zawierają następujące dane:
ews warnings shall contain the following data:

dostęp do swo i korzystanie z tego systemu
access to and the use of the ews

mackerel-like fishes n.e.i. włócznik swo
xiphias gladius

swo nie obejmowałby wymiany danych wywiadowczych obejmujących dłuższy okres.
the ras would not involve the sharing of long-term intelligence.

w kwestiach dotyczących swo zapewnia współpracę danej służby i księgowego.
as regards matters concerning the ews he shall ensure the connection between the service and the accounting officer.

o wszelkich zmianach w informacjach zawartych w danym ostrzeżeniu w swo;
any change of the information contained in the ews warning concerned;

państwa członkowskie zostaną w nią włączone za pośrednictwem własnych swo i specjalnych sieci.
member states will be connected through the ras and their specific networks.

wramachinicjatywy eba udzielono krajom najsłabiejrozwiniętym swo-bodnegodostępudorynku ue, wtymrynku cukru.
the eba grantedleast developed countries (ldc ) free access to the eu market,includingsugar.

kopia: pan/pani …, urzędnik ds. swo w dyrekcji generalnej
copy: mr/mrs …, ews officer of the dg

ciwin byłby systemem wczesnego ostrzegania (swo), łączącym państwa członkowskie z komisją.
ciwin would be a rapid alert system (ras) linking ms with the commission.

system uwzględni specyficzną naturę, kompetencje oraz specjalizację dotychczasowych swo komisji, które nadal będą funkcjonować zgodnie z odpowiednimi procedurami.
the system will respect the specific characteristics, competence and expertise of the existing ras of the commission, which will continue to carry out their current functions according to their specific procedures.

na obecnym etapie sieć komunikacji ograniczy się do wewnątrz-komisyjnej, łącząc jej poszczególne swo, dyrekcje generalne i służby.
at this stage, the communication network will be internal to the commission and link its various ras, directorates-general and services.