Je was op zoek naar: symulatorach (Pools - Engels)

instruktor szkolenia na symulatorach lotu
synthetic flight instructor

wszelkiego obowiązkowego szkolenia na symulatorach;
all mandatory simulator-based training;

a) wszelkiego obowiązkowego szkolenia na symulatorach;
(a) all mandatory simulator-based training;

we wszystkich moich symulatorach jazdy przejechałem 31459 mil.
in all my driving games, i've driven a total of 31,459 miles.

egzaminator sfe na śmigłowce jest uprawniony do przeprowadzania na symulatorach ffs:
the privileges of an sfe for helicopters are to conduct in an ffs:

oktal nie używa prostych sprężyn stosowanych na nisko kosztowych symulatorach.
oktal does not use simple springs like on low costs simulators.

część takiego szkolenia okresowego może odbyć się na wysokiej klasy symulatorach.
such periodic training may be provided, in part, on top-of-the-range simulators.

egzaminator sfe na samoloty lub pionowzloty jest uprawniony do przeprowadzania na symulatorach ffs:
the privileges of an sfe on aeroplanes or powered-lift aircraft are to conduct in an ffs:

o wdrożeniu tych nowych wersji na symulatorach może zadecydować klient po zdefiniowaniu harmonogramu.
the deployment of these new versions on simulators may be decided by the customer following a rhythm to be defined.

o wdrożeniu tych nowych wersji na symulatorach może zadecydować klient po zdefiniowaniu harmonogramu działań.
the deployment of these new versions on simulators may be decided by the customer following a rhythm to be defined.

spełniać wymagania obowiązujące instruktorów szkolenia w powietrzu lub szkolenia na symulatorach lotu;
meet the requirements for flight or flight simulation instructors;

w symulatorach światła słonecznego wykorzystuje się łukowe lampy ksenonowe i lampy rtęciowo- halogenowe.
both, xenon arcs and (doped) mercury-metal halide arcs are used in solar simulators.

certyfikacji osób odpowiedzialnych za zapewnianie szkolenia pilotów w powietrzu lub na symulatorach lotu oraz za ocenę kwalifikacji pilotów;
the certification of persons responsible for providing flight training or flight simulation training and for assessing pilots’ skills;

ponadto przedstawiciele yemenii podkreślili prowadzenie regularnych szkoleń załóg z procedur awaryjnych na symulatorach, zgodnie z programem szkoleniowym firmy airbus.
furthermore, yemenia re-emphasised its crew emergency procedures training during recurrent simulator training, which was conducted in accordance with the airbus training syllabus.

szkolenie należy przeprowadzić w formie kursu obejmującego wiedzę teoretyczną i praktyczną, w tym, w stosownych przypadkach, w formie szkolenia na symulatorach.
training must be given by a training course, which may comprise theoretical and practical instruction, including synthetic training, if applicable.

uprawnienia instruktora sti ograniczają się do szkolenia na urządzeniach fnpt ii/iii, ftd 2/3 lub symulatorach ffs, na których przeprowadzono szkolenie sti.
the privileges of an sti shall be restricted to the fnpt ii/iii, ftd 2/3 or ffs in which the sti training course was taken.

osoba ubiegająca się o uprawnienie tri, która posiada upoważnienie sfi na odpowiedni typ, uzyskuje pełne zaliczenie wymagań określonych w niniejszym ustępie do celów wydania uprawnienia tri z uprawnieniami ograniczonymi do prowadzenia szkolenia w locie na symulatorach.
an applicant for a tri certificate who holds an sfi certificate for the relevant type shall be fully credited towards the requirements of this paragraph for the issue of a tri certificate restricted to flight instruction in simulators.

kurs szkoleniowy powinien obejmować zarówno wiedzę teoretyczną, jak i, w stosownym przypadku, praktyczny instruktaż pilotażu (w tym szkolenie na symulatorach lotu).
the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical flight instruction (including synthetic training ), if applicable.

smutna wychodzi na deszcz.autor scenariusza lester cole był komunistą i musiał wystapić pod pseudonimem (gerald l.c.od 26 września 2008 do 28 listopada 2009 roku prowadził dynamo sankt petersburg, z którym zdobył awans do pierwszej dywizji w 2009 roku.lakiya) – samorząd lokalny położony w dystrykcie południowym, w izraelu.jest to jedno z trzech miast-satelitów beer szewy (obok omer i meitar).mitzpe ramon (hebr.w 1951 przekształcił się on w wioskę i zmienił nazwę na eilata.producentem był john hammond.bremerhaven hauptbahnhof – główny dworzec kolejowy w bremerhaven, w kraju związkowym brema, w niemczech.skocznia copper peak w ironwood szósta największa skocznia na świecie.w szkole pilotażu, był zawsze karany z powodu robienia ekstremalnych manewrów na symulatorach.
the a.v.the screenplay, written by blacklisted hollywood writer lester cole (under the pseudonym "gerald l.c.in later years he had coached dynamo st. petersburg (whom he led to promotion to the russian first division in 2009), shakhtyor salihorsk and pskov-747.lakiya, or laqye () is a bedouin town (local council) in the southern district of israel.it is one of beersheba's three satellite towns (the others two are omer and meitar).mitzpe ramon (, "lit.in 1951, it became a cooperative village known as eilata.isbn 0-7432-2815-4* hammond, john.bremerhaven hauptbahnhof is a railway station in the city of bremerhaven in northwestern germany.copper peak is a ski flying hill located in ironwood, michigan, united states.in pilot school, he was always in detention due to making extreme moves on the simulator.