Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marrubium vulgare extract to wyciąg z ziół szanty zwyczajnej, marrubium vulgare, labiatae
marrubium vulgare extract is an extract of the herb of the horehound, marrubium vulgare, labiatae
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
istnieje wiele wersji tej szanty. lubię ją ze względu na brzmienie i na to, że się łączy z moim hobby.
there are a lot of different singing versions, but i like how this one sounds and it is connected with my hobby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== dyskografia ==* album: "a morze tak, a może nie" (bananaart.pl 2004)* minialbum: "banana boat...Świątecznie" (bananaart.pl 2004), (z kolędami)* utwory na składance: "szanty dla pajacyka", z której całkowity dochód przekazany polskiej akcji humanitarnej.obecnie wejścia do wieży strzeże para lwów, które powstały na początku xix wieku.przyszli holendrzy przyjęli chrześcijaństwo w vi-viii wieku.w tichwinie, zm.bruttia crispina (ur.* 1760 - po raz pierwszy w dokumentach pojawia się dzisiejsza nazwa miasta mikołów."flavius iulius dalmatius/delmatius", ur.== kopuła brunelleschiego ==jego sława rozpoczęła się od momentu, kiedy wygrał ogłoszony w 1418 konkurs na budowę kopuły florenckiej katedry santa maria del fiore.pałac pittich."konwencja o różnorodności biologicznej" onz podaje jedną z najszerszych definicji:: "biotechnologia oznacza zastosowanie technologiczne, które używa systemów biologicznych, organizmów żywych lub ich składników, żeby wytwarzać lub modyfikować produkty lub procesy w określonym zastosowaniu.
==discography==* "a morze tak, a może nie" (bananaart.pl 2004)* minialbum: "banana boat...Świątecznie" (bananaart.pl 2004), (six christmas carrols)* songs in collection "szanty dla pajacyka," the proceeds of which support polish humanitarian organisation (2004).the entrance to the tower is guarded by a pair of stone lions carved at the beginning of the 19th century.a. and e. h. kossmann.by judah a. joffe; ed.* bruttia crispina (164-183ad) coin.in 1760 the name "mikołów" was used first time in the originally form.for the censor flavius dalmatius, father of the caesar, see flavius dalmatius.===florence cathedral===santa maria del fiore was the new cathedral of the city, and by 1418 the dome had yet to be defined.a. zaccagnini.biotechnology is the use of living systems and organisms to develop or make useful products, or "any technological application that uses biological systems, living organisms or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use" (un convention on biological diversity, art.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak