Je was op zoek naar: sześćdziesięciotonowe (Pools - Engels)

trzeba będzie przełamać wszelkie tabu, także i te otaczające sześćdziesięciotonowe ciężarówki, albo te będące u podstaw szerzenia się zakazów dla ruchu w unii europejskiej, tabu dotyczące żeglugi przybrzeżnej, itd.
sacred cows will have to be sacrificed, including those surrounding longer heavier vehicles, for example, or the proliferation of driving bans in the european union, the sacred cows over cabotage, and so on and so forth.

jeśli chodzi o wielkie ciężarówki - być może lepiej byłoby powiedzieć sześćdziesięciotonowe ciężarówki niż dwudziestopięciometrowe pojazdy ciężarowe, bo są różne kategorie - w tej chwili moja grupa jest definitywnie przeciwko zezwoleniu na ich ogólne użycie w transporcie.
on gigaliners - perhaps it would be better to say either 60-tonners or 25m-long hgvs, for there are different categories - at this moment in time my group is quite definitely against authorising their general use in transport.

szkoda, że reakcja izby na komunikat zaczęła tracić na sile w debacie politycznej na temat tego, czy te dłuższe i cięższe pojazdy - pociągi drogowe lub sześćdziesięciotonowe ciężarówki - powinny być dopuszczone do ruchu, jak właśnie powiedział poseł savary.
it is a pity that the house's reaction to the communication threatened to get bogged down in a policy debate on whether or not these longer heavier vehicles - ecocombis or gigaliners - should be allowed, as mr savary said just now.