Je was op zoek naar: szepcze (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

szepcze

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

% 1 szepcze:% 2

Engels

%1 whispers: %2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Pools

szepcze wprost do ucha.

Engels

he's whispering into your ears.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

słyszę, że wielu z was teraz szepcze.

Engels

i hear a lot of you whispering.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

to ego szepcze do ciebie: „ nie jesteś wystarczająco dobry.

Engels

it is the ego that whispers to you, “you are not good enough.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- mam wrażenie, że te żółwie przypłynęły nam podziękować! – szepcze

Engels

- “just look at that!” murmured lenny.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- Życie jest takie piękne! – szepcze tomek do uszka lili.

Engels

- “isn’t life beautiful !” he whispered into lila’s ear.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

dziecko szepcze do następnego dziecka, które z kolei przekazać je do następnego dziecka.

Engels

the child whispers it to the next child who in turn pass it on to the next child.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przyznać, że gdy idziesz na prawo, mały głosik szepcze ci do ucha o atticusie finchu.

Engels

acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about atticus finch.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

co to za melodia, która szepcze nam do ucha, że infrastruktury transportowe nie stanowią panaceum?

Engels

the financing of transport infrastructure thus became one of the key forms of intra-community solidarity.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wyobrażałam sobie, jak nauczyciel szepcze do nich na korytarzu: "tylko nie gapcie się jej na nogi!"

Engels

so i just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "now, whatever you do, don't stare at her legs."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

natychmiast po jego przedwczesnej śmierci, wiele osób odwołało się do nich w swoich badaniach i trudności i szepcze już będzie o łask otrzymanych za jego wstawiennictwem.

Engels

immediately after his untimely death, many people had recourse to them in their trials and difficulties and whispers were already going about of favors received through his intercession.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- lila jest tam – szepcze tomek do celników. – na waszym miejscu rzuciłbym okiem na tę torbę! !

Engels

- “she’s over there”said tom to the customs officials. “and if i were you i would check that bag!” !”

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK