Je was op zoek naar: szkicuje (Pools - Engels)

on szkicuje zarys maszyny.
he sketches the outline of the machine.

szkicuje i wykonuje kalkulacje struktur chemicznych
draw and make calculations on chemical structures

Święta ekonomia opisuje tę przyszłość, a także szkicuje praktyczny sposób jej osiągnięcia.
sacred economicsdescribes this future and also maps out a practical way to get there.

wyraźna wizja jednolitego rynku, zwłaszcza w punkcie 3 opinii, w którym szkicuje się bardzo realistyczny obraz koniecznych reform.
a good view of the single market, especially in point 3 of the opinion which gave a very realistic picture of the reform needed.

o znaczeniu tego sprawozdania decyduje fakt, że szkicuje ono strukturę rozwoju naukowego i przedstawia rozwiązania w kluczowym aspekcie, składzie zasobów ludzkich w nauce.
its importance is determined by the fact that it outlines the structure of scientific development and provides solutions in a key aspect, the make-up of human resources in science.

szkicuje, w jaki sposób powinno się realizować to przejście ku wspomnianej gospodarce i społeczeństwu, opartej na wiedzy, oraz jakie znaczenie w tym przejściu przypada nauczaniu ustawicznemu;
endeavoured to define “how” the transition to the above-mentioned knowledge-based economy and society would take place, and the role that lifelong learning would have to play in that transition;

3.1 w odpowiedzi na obawy wyrażone przez radę europejską25, oraz zdając sobie sprawę z niepokoju spowodowanego zagrożeniem dezindustrializacji oraz sposobów, w jakie możemy przygotować się i zmierzyć z transformacją strukturalną, która ma miejsce w przemyśle europejskim, komisja europejska przyjęła 20 kwietnia 2004 r. komunikat pt. „wspieranie przemian strukturalnych: polityka przemysłowa rozszerzonej europy”26, w którym szkicuje politykę przemysłową rozszerzonej unii europejskiej.
3.1 in response to the concerns expressed by the european council25, and aware of the anxieties aroused by the danger of deindustrialisation and of the ways in which we can prepare ourselves and face the structural transformation which is taking place in european industry, on 20 april 2004 the european commission adopted the communication entitled fostering structural change: an industrial policy for an enlarged europe26, in which it sketches the outlines of an industrial policy for an enlarged european union.